I'st - Athena перевод на французский

I'st

Zehrin ikramı olmaz o da başka
Of, dahası var beter
Bedeninden fazlası gerek
İsyan ne ki, komik olma yeter

Yoksun yine hiç ortalarda
Nasıl olacak, nasıl olacak?
Yalandan güler miyiz var her güne
Can sıkar o başka

Asılsızım kimi zaman bur'da

İstanbul'da kafasını alsan yeter
Seni senden alır gider
Kal bur'da, İstanbul'da, İstanbul'da

Merhamet deli olmuş, yatacak yeri yokmuş
Utanmam bilmesem
Anlayan var derim, yalan olur
Gören var mı, hiç zannetmem

Soranı bulun, aklını yolun ha
Zerre kadar hatrı n'olacak
Zaten kabul tanesi her biri
Soranı bulun, ne bilirim ben?

Asılsızım kimi zaman bur'da
Bazen olur öyle şeyler, kulak asma

İstanbul'da kafasını alsan yeter
Seni senden alır gider
Kal bur'da, İstanbul'da, İstanbul'da

Ah, bi' kafasını alsan yeter
Seni senden alır gider
Kal bur'da, İstanbul'da, İstanbul'da

C'est

La grâce du destin n'est pas la même, c'est différent
Oh, il y a pire
Il faut plus que ton corps
La rébellion, c'est quoi, arrête de faire le clown

Tu n'es pas là, nulle part
Comment ça va se passer, comment ça va se passer ?
Est-ce qu'on va rire bêtement tous les jours
Ça m'énerve, c'est différent

Je suis illusoire ici parfois

Il suffit que tu prennes ta tête à Istanbul
Elle te prend et te fait partir
Reste ici, à Istanbul, à Istanbul

La pitié est folle, elle n'a nulle part où aller
Si je ne savais pas avoir honte
Je dirais qu'il y a des gens qui comprennent, ce serait un mensonge
Est-ce que quelqu'un a vu, je ne pense pas

Trouve quelqu'un qui demande, sa raison est sur la route
Quel est le peu d'importance qu'il aura
Chaque grain est déjà accepté
Trouve quelqu'un qui demande, comment je le sais ?

Je suis illusoire ici parfois
Parfois, des choses comme ça arrivent, n'y fais pas attention

Il suffit que tu prennes ta tête à Istanbul
Elle te prend et te fait partir
Reste ici, à Istanbul, à Istanbul

Ah, il suffit que tu prennes ta tête
Elle te prend et te fait partir
Reste ici, à Istanbul, à Istanbul