I'st - Athena перевод на русский

I'st

Zehrin ikramı olmaz o da başka
Of, dahası var beter
Bedeninden fazlası gerek
İsyan ne ki, komik olma yeter

Yoksun yine hiç ortalarda
Nasıl olacak, nasıl olacak?
Yalandan güler miyiz var her güne
Can sıkar o başka

Asılsızım kimi zaman bur'da

İstanbul'da kafasını alsan yeter
Seni senden alır gider
Kal bur'da, İstanbul'da, İstanbul'da

Merhamet deli olmuş, yatacak yeri yokmuş
Utanmam bilmesem
Anlayan var derim, yalan olur
Gören var mı, hiç zannetmem

Soranı bulun, aklını yolun ha
Zerre kadar hatrı n'olacak
Zaten kabul tanesi her biri
Soranı bulun, ne bilirim ben?

Asılsızım kimi zaman bur'da
Bazen olur öyle şeyler, kulak asma

İstanbul'da kafasını alsan yeter
Seni senden alır gider
Kal bur'da, İstanbul'da, İstanbul'da

Ah, bi' kafasını alsan yeter
Seni senden alır gider
Kal bur'da, İstanbul'da, İstanbul'da

Это

Щедроты Зехры не будет, это другое дело
Ох, есть и похуже
Нужно больше, чем просто тело
Бунт — это ничто, лишь бы смешно было

Тебя опять нигде нет
Как же быть, как же быть?
Раз уж на каждый день есть фальшивая улыбка
Это раздражает, это другое

Я здесь порой ненастоящая

В Стамбуле, если с тобой случится безумие, то всё
Он заберёт тебя у тебя самой
Останься здесь, в Стамбуле, в Стамбуле

Сострадание сошло с ума, ему негде прилечь
Я бы не стыдилась, если бы не знала
Скажу, что есть понимающие, но это будет ложь
Есть ли видящие? Сомневаюсь

Найди того, кто спрашивает, отними у него разум, дорогу
Какая ему будет цена?
В любом случае, каждый из них — песчинка
Найди того, кто спрашивает, откуда мне знать?

Я здесь порой ненастоящая
Иногда такое бывает, не обращай внимания

В Стамбуле, если с тобой случится безумие, то всё
Он заберёт тебя у тебя самой
Останься здесь, в Стамбуле, в Стамбуле

Ах, если с тобой случится безумие, то всё
Он заберёт тебя у тебя самой
Останься здесь, в Стамбуле, в Стамбуле