İki Lafa Düştün Ortaya - Athena перевод на французский

İki Lafa Düştün Ortaya

Günün birinden sokaklarda
Elin cebinde gezerken
Kendine sorduğun
Sorulara cevap ver
Gelen gidenler sanki sana
Sebep yokken kızsalar
Acaba orada var mıydın ki
Yoktun yaa
İki lafa düştün ortaya
Yalnız kapandın sonunda
Hep karanlık sabahta
Bitmez ki ağlamakla
Komalara girmek yetmiyor
Gide gide bir yere varmıyorsa
Uğraşmak çok saçma
Kurtar kendini bırakma
Eyvallah çekmektense
Sil baştan etmektense
Kendine bir baksana
Neler oluyor hayatta
İki lafa düştün ortaya
Yalnız kapandın sonunda
Hep karanlık sabahta
Bitmez ki ağlamakla
İki lafa düştün ortaya
Yalnız kapandın sonunda
Hep karanlık sabahta
Bitmez ki ağlamakla

Tu as été pris au piège par deux mots

Un jour, dans les rues
Avec tes mains dans tes poches
Réponds aux questions
Que tu te poses
Ceux qui vont et qui viennent te font sentir
Comme si tu leur avais donné une raison de se fâcher
Étais-tu vraiment là ?
Non, tu n'y étais pas
Tu as été pris au piège par deux mots
Tu t'es retrouvé seul au final
Toujours dans l'obscurité du matin
Ce n'est jamais fini, pleurer
Tomber dans l'inconscient ne suffit pas
Si tu n'arrives nulle part en marchant
C'est vraiment stupide de lutter
Sauve-toi, ne t'abandonne pas
Plutôt que de te soumettre
Plutôt que de tout recommencer
Regarde-toi
Ce qui se passe dans la vie
Tu as été pris au piège par deux mots
Tu t'es retrouvé seul au final
Toujours dans l'obscurité du matin
Ce n'est jamais fini, pleurer
Tu as été pris au piège par deux mots
Tu t'es retrouvé seul au final
Toujours dans l'obscurité du matin
Ce n'est jamais fini, pleurer