Текст и перевод песни Athenas - Cuando Estás en el Altar

Cuando Estás en el Altar

Cuando estás en el altar
El cielo baja a la tierra
Los ángeles y santos
Te adoran sin cesar

Por la fe, sé que es verdad
Aunque fallen los sentidos
Eres Tú en el pan y el vino
Cuando estás en el altar

Bendito y alabado
Sea Jesús en el altar
Admirable sacramento
Alimento celestial
Bendito y alabado
Dios eterno e inmortal
Aquí estás, mi Dios, mi todo
En el pan angelical

Cuando estás en el altar
Dios y hombre, todo entero
Aquí están tu cuerpo y sangre
Tu alma y tu Divinidad

Con dulzura y suavidad
En la paz y en el silencio
Nos transforma tu presencia
Cuando estás en el altar

Bendito y alabado
Sea Jesús en el altar
Admirable sacramento
Alimento celestial
Bendito y alabado
Dios eterno e inmortal
Aquí estás, mi Dios, mi todo
En el pan angelical

Bendito, bendito, bendito sea Dios
Los ángeles cantan y alaban a Dios
Los ángeles cantan y alaban a Dios
Yo creo Jesús mío, que estás en el altar
Oculto en la hostia te vengo a adorar
Oculto en la hostia te vengo a adorar

Bendito y alabado
Sea Jesús en el altar
Admirable sacramento
Alimento celestial
Bendito y alabado
Dios eterno e inmortal
Aquí estás, mi Dios, mi todo
En el pan angelical

Quand tu es à l'autel

Quand tu es à l'autel
Le ciel descend sur terre
Les anges et les saints
T'adorent sans cesse

Par la foi, je sais que c'est vrai
Même si mes sens me trompent
C'est toi dans le pain et le vin
Quand tu es à l'autel

Béni et loué
Soit Jésus à l'autel
Sacrement admirable
Nourriture céleste
Béni et loué
Dieu éternel et immortel
Tu es ici, mon Dieu, mon tout
Dans le pain angélique

Quand tu es à l'autel
Dieu et homme, tout entier
Voici ton corps et ton sang
Ton âme et ta divinité

Avec douceur et tendresse
Dans la paix et le silence
Ta présence nous transforme
Quand tu es à l'autel

Béni et loué
Soit Jésus à l'autel
Sacrement admirable
Nourriture céleste
Béni et loué
Dieu éternel et immortel
Tu es ici, mon Dieu, mon tout
Dans le pain angélique

Béni, béni, béni soit Dieu
Les anges chantent et louent Dieu
Les anges chantent et louent Dieu
Je crois Jésus mon ami, que tu es à l'autel
Caché dans l'hostie, je viens t'adorer
Caché dans l'hostie, je viens t'adorer

Béni et loué
Soit Jésus à l'autel
Sacrement admirable
Nourriture céleste
Béni et loué
Dieu éternel et immortel
Tu es ici, mon Dieu, mon tout
Dans le pain angélique