Athenas - María Tu Amor - перевод текста песни на русский

María Tu Amor - Athenasперевод на русский




María Tu Amor
Мария, твоя любовь
Una voz en Nazaret
Голос в Назарете
Te habló en la oscuridad
Говорил тебе во тьме
Todo un cielo cabe en tu amor
Весь небесный свет в твоей любви
Y crujió la inmemorial
И скрипнула древняя
Puerta de la eternidad
Дверь вечности в вышине
Abrió los cerrojos tu amor
Открыла замки твоя любовь
Y un niño salta feliz en su matriz maternal
И младенец прыгал в радости в утробе матери
Con solo oír tu voz
Услышав лишь твой глас
Y una luz sobre Belén desgarra la oscuridad
И свет над Вифлеемом разорвал кромешный мрак
Parte la historia en dos
Историю разрезал вдруг
Fuiste la puerta de la luz
Ты была дверью света
Fuiste la Madre de Jesús
Ты была Матерью Христа
Fuiste la fuerza de la paz
Ты была силой мира
Fuiste el abrazo maternal
Ты материнский свет
Y allí, de pie, junto a la cruz
И там, стоя у креста
De la esperanza fue sostén y luz
Стала надеждой, опорой и светом ты
María, tu amor
Мария, твоя любовь
María, tu amor
Мария, твоя любовь
Un tirano persiguió
Тиран преследовал
La naciente eternidad
Рождённую вечность
Vencerá el exilio tu amor
Изгнание преодолела твоя любовь
Noche de Jerusalén
Ночь в Иерусалиме
Cuando el niño se perdió
Когда пропал ребёнок
Besando el camino tu amor
Целовала путь твоя любовь
Y cuando el vino faltó fue necesaria tu voz
Когда вина не стало, твой голос был нужен вновь
"Hagan lo que diga Él"
«Делайте, как скажет Он»
De Nazaret a Belén y de Belén a la cruz
Из Назарета в Вифлеем, от Вифлеема к кресту
Todo lo hiciste por Él
Всё ты сделала ради Него
Fuiste la puerta de la luz
Ты была дверью света
Fuiste la Madre de Jesús
Ты была Матерью Христа
Fuiste la fuerza de la paz
Ты была силой мира
Fuiste el abrazo maternal
Ты материнский свет
Y allí, de pie, junto a la cruz
И там, стоя у креста
De la esperanza fue sostén y luz
Стала надеждой, опорой и светом ты
María, tu amor
Мария, твоя любовь
María, tu amor
Мария, твоя любовь
Contra el cielo de Judea una cruz
Над небом Иудеи крест
Luna roja sobre Jerusalén
Кровавая луна над Иерусалимом
Y una espada sobre tu corazón
И меч пронзил твоё сердце
Y entre fieras, sepultado el amor
И среди зверей погребена любовь
Y en la piedra del sepulcro una luz
Но в камне гроба свет
Madrugada de la Resurrección
Рассвет Воскресения
eres la puerta de la luz
Ты дверь света
eres la Madre de Jesús
Ты Мать Христа
eres la fuerza de la paz
Ты сила мира
el abrazo maternal
Ты материнский свет
Y allí de pie junto a la cruz
И там, стоя у креста
De la esperanza es sostén y luz
Стала надеждой, опорой и светом ты
María, tu amor
Мария, твоя любовь
María, tu amor
Мария, твоя любовь
eres la puerta de la luz
Ты дверь света
eres la Madre de Jesús
Ты Мать Христа
eres la fuerza de la paz
Ты сила мира
Tú, el abrazo maternal
Ты материнский свет
Y allí de pie junto a la cruz
И там, стоя у креста
De la esperanza es sostén y luz
Стала надеждой, опорой и светом ты
María, tu amor
Мария, твоя любовь
María, tu amor
Мария, твоя любовь





Авторы: Francisco Andres Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.