Текст и перевод песни Athletic Mic League - Vibin'

Vibin'

(BUFF-ONE)
Well it's the B-U-F-F dash O-N-E
Asking y'all to please get your vibe on with me

(Vitalo)
And it's the V-I-T-A-L-OOOO
Hit a vibe with y'all now and make you say hello

(14KT)
What up though, and if y'all didn't know it's me
And I go by the name of 14KT

(All)
And it's the Mic League right - right -right - right
(Showing how we vibe)

(BUFF-ONE)
You call that genius? It's more like the stroke of ignorance
And I'll be more than happy to fix those broken sentences
The only problem is (what); they're blowing in the wind
And you can't pick up the pieces cause you don't know where to begin
Start with that main organ a few inches below your chin
You hear a beaten but you don't know what coast you're listening
It says -- "Fella you must destroy
Those thoughts that got you running around like your mama don't love you boy"
I'm just keeping it real, but real to me -
Is not a real emcee but a real human being, and
We do the things that seem to get applause
It's called hip-hop, and we rockin for the cause
Not the kind of rock that fiends abuse -
The kind of rock that make your speakers move
What side you claim, you don't need to choose
We all the same, all my people groove
Cause when it's all said and done we dot the i's and cross t's
Y'all gonna know this cat they call?
Make the names household, y'all gon see
But for now just vibe with me

(Chorus)
We gon represent the Midwest even though we been goooooone
Let's rise up together, we can all stand taaaaaaall
We spent some time away, but the connection stay stroooooong
We know we owning supporters cause we be vibin off y'all

(Vitalo)
?"Your daddy plugs whites"? spit the crowd, make them participate
Improvise, its ok, you'll make mistakes
Don't blame the soundman, the DJ got breaks
Why don't you utilize the crowd and prove the vibe in this place
Hold on dog, the reason I survive this long
I'm age sported in dialog, and word delivery
Perseverance that's like my greatest attribute
And saying that "I'm dope" is a lie, then I go out and smack em (come here)
The truth come out the Himalayas, with a? and a snaggle tooth
I'm takin y'all way back (WAAAAY BACK) rocking white jumpsuit abs and proof
Love or hate, y'all can take your pick
We've seen it all from plagiaristic racist hicks to O.D.'ed raver chicks
Disconnecting cables, freestyling to the fader clicks
My favorite is - leaving tour stages cause it pays the rent
The eight energetic, with eight thousand ways to spit
Thanks for the wait, yo we appreciate it

(Chorus)
Find your life is? while I recite this sooooooong
Tell your girl is fly and your kids that crime's wroooooong
We keep the dogs hype and the ladies head boooooob
The League stays in the job when we be vibin off y'all

(14KT)
Yuh yall, it goes (UH UH UH OOOOH)
Let-let me know is y'all with me (WITH MEEE)
Yo I'm ready to rock, is y'all ready to rock? (YEAH)
I'm sayin if, if y'all ready to rock then, (ahhhh...)
I might as well then
Spit my patented hype sentences to finish this
I got no choice but to take this back to genesis
With peer ethic, haggling it like Tom Chambers double-pumper Lakers vs Celtics
Y'all know the half-steady craft the raps til I hear the extra hand clap
Then see fans stack a lease the gold LP?
Back to back -- blows to sold out shows
To show that we love? master glow?
It's all for hip-hop, nothing else can match the vibe of trying to switch spots
As big as it's got, we raise it to an infinite notch
To see them arms flop Reggie Miller fight after drunk shots

(Chorus)
We go on and on and onnnnn, on and on and onnnnnn
Keep your hands to the sky, we trying to see how loooong
We stage diving, climbin speakers like King Kooooong
Yeah, gettin at shows, cause we be vibin off y'all

We go on and on and onnnnn, on and on and onnnnnn
Keep your hands to the sky, we trying to see how loooong
We stage diving, climbin speakers like King Kooooong
Yeah, gettin at shows, cause we be vibin off y'all

(Adlibs to the end)

Vibin'

(BUFF-ONE)
Eh bien, c'est B-U-F-F tiret O-N-E
Qui te demande de bien vouloir te mettre dans l'ambiance avec moi

(Vitalo)
Et c'est V-I-T-A-L-OOOO
On se met dans l'ambiance ensemble maintenant et je te fais dire bonjour

(14KT)
Quoi de neuf, et si tu ne le savais pas, c'est moi
Et je réponds au nom de 14KT

(Tous)
Et c'est la Mic League, ouais - ouais - ouais - ouais
(On te montre comment on vibre)

(BUFF-ONE)
Tu appelles ça du génie ? C'est plutôt un coup d'ignorance
Et je serais plus qu'heureux de corriger ces phrases brisées
Le seul problème, c'est (quoi) ; elles s'envolent au vent
Et tu ne peux pas ramasser les morceaux parce que tu ne sais pas par où commencer
Commence par cet organe principal à quelques centimètres sous ton menton
Tu entends un rythme mais tu ne sais pas sur quelle côte tu écoutes
Il dit : "Mec, tu dois détruire
Ces pensées qui te font courir partout comme si ta mère ne t'aimait pas, mon garçon"
Je reste juste réel, mais réel pour moi -
Ce n'est pas un vrai MC mais un vrai être humain, et
On fait des choses qui semblent être applaudies
Ça s'appelle le hip-hop, et on assure pour la cause
Pas le genre de rock dont les drogués abusent -
Le genre de rock qui fait bouger tes enceintes
Quel camp tu choisis, tu n'as pas besoin de choisir
On est tous pareils, tout mon peuple groove
Parce que quand tout est dit et fait, on met les points sur les i et on barre les t
Tu vas connaître ce chat qu'on appelle ?
Rendre les noms célèbres, tu vas voir
Mais pour l'instant, vibre juste avec moi

(Refrain)
On va représenter le Midwest même si on est partis loin
Élevons-nous ensemble, on peut tous être grands
On a passé du temps loin, mais la connexion reste forte
On sait qu'on a des supporters parce qu'on vibre grâce à vous

(Vitalo)
?"Ton père branche des blancs" ? crache la foule, fais-les participer
Improvise, c'est bon, tu feras des erreurs
Ne blâme pas l'ingé son, le DJ a des pauses
Pourquoi ne pas utiliser la foule et prouver l'ambiance de cet endroit
Attends un peu, mec, la raison pour laquelle je survis aussi longtemps
Je suis âgé dans le dialogue, et dans la diction
La persévérance, c'est comme mon plus grand atout
Et dire que "je suis bon" est un mensonge, alors je sors et je les frappe (viens ici)
La vérité sort de l'Himalaya, avec un ? et une dent de travers
Je vous ramène loin en arrière (LOIN EN ARRIÈRE) en train de bercer un costume blanc, des abdos et des preuves
Aimez ou détestez, vous pouvez choisir
On a tout vu, des péquenauds racistes plagiaires aux meufs défoncées qui font la fête
Débrancher les câbles, faire du freestyle au rythme du fondu enchaîné
Mon préféré, c'est de quitter les scènes de tournée parce que ça paie le loyer
Les huit énergiques, avec huit mille façons de rapper
Merci d'avoir attendu, yo on apprécie

(Refrain)
Trouve ta vie est ? pendant que je récite cette chanson
Dis à ta copine qu'elle est sexy et à tes enfants que le crime c'est mal
On garde les chiens excités et les filles la tête qui bouge
La Ligue reste dans le coup quand on vibre grâce à vous

(14KT)
Ouais vous, ça fait (UH UH UH OOOOH)
Faites-moi savoir si vous êtes avec moi (AVEC MOI)
Yo je suis prêt à tout donner, vous êtes prêts à tout donner ? (OUAIS)
Je dis si, si vous êtes prêts à tout donner alors, (ahhhh...)
Je pourrais aussi bien alors
Cracher mes phrases d'encouragement brevetées pour terminer ça
Je n'ai pas d'autre choix que de ramener ça à la Genèse
Avec l'éthique des pairs, en négociant comme Tom Chambers double-pompe Lakers contre Celtics
Vous connaissez le métier à moitié stable, on rappe jusqu'à ce que j'entende les applaudissements supplémentaires
Puis voir les fans empiler un bail du LP d'or ?
Coup sur coup -- des coups aux spectacles à guichets fermés
Pour montrer qu'on aime ? maître éclat ?
C'est tout pour le hip-hop, rien d'autre ne peut égaler l'ambiance d'essayer de changer de place
Aussi grand soit-il, on le monte d'un cran infini
Pour voir leurs bras flotter, Reggie Miller se bat après des coups de feu ivres

(Refrain)
On continue encore et encore, encore et encore
Gardez vos mains vers le ciel, on essaie de voir combien de temps
On plonge du haut de la scène, on escalade les enceintes comme King Kong
Ouais, on se lâche en concert, parce qu'on vibre grâce à vous

On continue encore et encore, encore et encore
Gardez vos mains vers le ciel, on essaie de voir combien de temps
On plonge du haut de la scène, on escalade les enceintes comme King Kong
Ouais, on se lâche en concert, parce qu'on vibre grâce à vous

(Adlibs jusqu'à la fin)