Текст и перевод песни Athula Adhikari - Ron Podak (feat. Samitha Mudunkotuwa)

Ron Podak (feat. Samitha Mudunkotuwa)

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

කන්කළුයි ඔබෙ සිනා සිත්පිනයි ඔබෙ කතා
මේ නිමාව දුන්නේ කාගේ කවුරුදෝ
නෙත් වශී කරයි ඔයා පෙම් ලොවක් මවයි මනා
සත්තකින්ම දෙව්දුවක්ද සැංගෙනා

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

සාගරේ කළඹා මුතු ඇට මාලයක් තනනා
පාවෙලා යමිනා තරුකැට පේළියක් ගෙනෙනා
සැනසෙනා ලෙසිනා මට මල් උයන් මවනා
යම් දිනක් ලැබෙනා ඔබ මට ආදරෙයි කියනා

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

Капля росы (с участием Самиты Мудункотувы)

Я стану каплей росы
Среди букета улыбающихся цветов
Я стану золотым листком
Среди сверкающей глади озера
Я стану долиной
Среди благоухающего горного хребта
Я стану возлюбленным
Среди успокаивающих голубых глаз

Твоя улыбка музыкальна, твои слова чарующие
Кто подарил этот конец, кто это сделал?
Твои глаза очаровывают, ты создаёшь прекрасный мир любви
Ты действительно ангел, сошедший с небес?

Я стану каплей росы
Среди букета улыбающихся цветов
Я стану золотым листком
Среди сверкающей глади озера
Я стану долиной
Среди благоухающего горного хребта
Я стану возлюбленным
Среди успокаивающих голубых глаз

Взбалтывая океан, создаю ожерелье из жемчуга
Плыву и приношу вереницу звёзд
Успокаивая, создаёшь для меня цветущие сады
Когда-нибудь ты скажешь мне, что любишь

Я стану каплей росы
Среди букета улыбающихся цветов
Я стану золотым листком
Среди сверкающей глади озера
Я стану долиной
Среди благоухающего горного хребта
Я стану возлюбленным
Среди успокаивающих голубых глаз

Я стану каплей росы
Среди букета улыбающихся цветов
Я стану золотым листком
Среди сверкающей глади озера
Я стану долиной
Среди благоухающего горного хребта
Я стану возлюбленным
Среди успокаивающих голубых глаз