Текст и перевод песни Athula Adikari & Samitha Mudunkotuwa - Hada Hadala

Hada Hadala

හද හඬලා සිත බිඳිලා
හද බිඳිලා හඬලා පෙරදා ගංගා තෙරේ
අප හමු වූ අප තෙපලූ
අප හමු වූ තෙපලූ වෙන්වූ ගං තීරේ මේ
මා හැඬවූ මා සැනසූ මා තනි වූ ගංගාව මේ
හද හඬලා සිත බිඳිලා
හද බිඳිලා හඬලා පෙරදා ගංගා තෙරේ

ඇයට පුදකලේ නිමල ආදරෙයි
ඇය පැතුවේ සුරංගනා ලොවයි
අව්වේ දැවුනේ වැස්සේ තෙමුනේ
හදේහී සෙනේහේ තමයි
ඇයට පුදකලේ නිමල ආදරෙයි
ඇය පැතුවේ සුරංගනා ලොවයි
අව්වේ දැවුනේ වැස්සේ තෙමුනේ
මාගේ සෙනේහේ තමයි
හද හඬලා සිත බිඳිලා
හද බිඳිලා හඬලා පෙරදා ගංගා තෙරේ

කසුන් විමන් නැතත් ඔයා ලඟින් ඉමී
මගේ ලොවේ රජුන් ඔබයි නිරන්තරේ
පැවසූ කතාවන් සැනසූ ලතාවන්
මාගේ හදේහී තියේ
කසුන් විමන් නැතත් ඔයා ලඟින් ඉමී
මගේ ලොවේ රජුන් ඔබයි නිරන්තරේ
පැවසූ කතාවන් සැනසූ ලතාවන්
හද වේදනාවන් ගෙනේ

හද හඬලා

Hada Hadala

My heart cries, my soul is torn
My heart broken, my tears flow like the river before me
Where we met, where we shared our love
Where we met, our love grew, now it's gone on the river bank
My tears flow, my heart aches, the river that made me lonely
My heart cries, my soul is torn
My heart broken, my tears flow like the river before me

I offered you my pure love
But you sought a world of angels
I was scorched in the rain
By the love in my heart
I offered you my pure love
But you sought a world of angels
I was scorched in the rain
By my love for you
My heart cries, my soul is torn
My heart broken, my tears flow like the river before me

I may not have a golden chariot, but I'll hold you close
In my world, you are the king, forever and always
The words we spoke, the love we shared
Will forever remain in my heart
I may not have a golden chariot, but I'll hold you close
In my world, you are the king, forever and always
The words we spoke, the love we shared
Bring me only pain

My heart cries