Ati242 feat. Patron - Sil Baştan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ati242 feat. Patron - Sil Baştan




Sil Baştan
Sil Baştan
Giden geri dönmez
Ceux qui partent ne reviennent jamais
Hayatını sil baştan yaşarsın
Tu recommences ta vie
Gelişi görünmez bak belanın
Le malheur arrive, on ne le voit pas
Ölenle Ölünmez ah
On ne meurt pas avec les morts, ah
Giden geri dönmez
Ceux qui partent ne reviennent jamais
Hayatını sil baştan yaşarsın
Tu recommences ta vie
Gelişi görünmez bak belanın
Le malheur arrive, on ne le voit pas
Ölenle Ölünmez ah
On ne meurt pas avec les morts, ah
Yüzüme bak yorgunum
Regarde-moi, je suis épuisé
Yarınıma kelepçe vurur her sorun
Chaque problème me met des menottes pour demain
İçimde zamanla ölen çocuk
L'enfant qui meurt en moi avec le temps
Un ufak ruhu sanırım kuşku huy
Je pense que son esprit s'est effondré, j'ai des doutes
Sürekli kuşkulu
Je suis constamment dans le doute
Etrafı puşt dolu
Autour de moi, il y a des traîtres
Bu pis kokulu şehir
Cette ville nauséabonde
Bozuk uçkuru
Son air vicié
Gökyüzüm bulutlu
Mon ciel est nuageux
Güneş ne unuttum
J'ai oublié le soleil
Güzel bir kuruntuyla
Avec une belle obsession
Sana tutundum
Je me suis accroché à toi
Bul beni şu pis denizimde
Trouve-moi dans cette mer sale
Vesveselerim heveslerim
Mes obsessions, mes envies
Ve de kederimle
Et ma tristesse
Gereksizleştim iyice
Je suis devenu complètement inutile
Üstelik depresif de
En plus, je suis dépressif
Nefretim hislerime
Ma haine se cache dans mes sentiments
Gizlenir içten içe
En secret
Sonu yok
Il n'y a pas de fin
Yaralar kanıyor bak
Les blessures saignent, regarde
Agresifim hiç sorma
Je suis agressif, ne me pose pas de questions
Altmetni bi fotoğraf
Sous-texte, une photo
Etrafa beni sorma
Ne demande pas à mon entourage
Bu yol yokuş ben koşmam onu
Ce chemin est en pente, je ne le cours pas
Sebebi hoş bir kadın
La raison, une belle femme
Ve bana borçlu anılar
Et les souvenirs que tu me dois
Giden geri dönmez
Ceux qui partent ne reviennent jamais
Hayatını sil baştan yaşarsın
Tu recommences ta vie
Gelişi görünmez bak belanın
Le malheur arrive, on ne le voit pas
Ölenle Ölünmez ah
On ne meurt pas avec les morts, ah
Giden geri dönmez
Ceux qui partent ne reviennent jamais
Hayatını sil baştan yaşarsın
Tu recommences ta vie
Gelişi görünmez bak belanın
Le malheur arrive, on ne le voit pas
Ölenle Ölünmez ah
On ne meurt pas avec les morts, ah
Dünüme bak
Je regarde mon passé
Bugüne uzak
Loin de mon présent
Gözüm açık
Mes yeux sont ouverts
Yoluma taş koyamam
Je ne peux pas mettre de pierres sur mon chemin
Daha kaç soru var
Combien de questions restent-elles
Cevaplanamayan
Sans réponse
Kapanan kapılara
Aux portes qui se ferment
Anahtar olamadan
Sans pouvoir trouver de clé
Karışır kafam
Ma tête est embrouillée
Çabam kazanır zaman
Mes efforts gagnent du temps
Paçama yapış hayat
Accroche-toi à moi, la vie
Kaçan kaçık kadından
L'homme fou qui prend plaisir
Haz alan kaçık adam
A la femme folle qui s'enfuit
Açıklanamaz yalan
Le mensonge inexpliqué
Açıklarım var baya
J'ai beaucoup d'explications
Açıklarım aynaya
Je les explique au miroir
Arada
Parfois
Karalar bağlamam
Je ne m'attriste pas
Param var çantada
J'ai de l'argent dans mon sac
Kasılmam bankada
Je ne me fais pas de soucis à la banque
Kayıplar arkada
Les pertes sont derrière moi
Sayıklar arada
Parfois, je me répète
Ayıkmam sanana
Je ne te réveillerai pas
Ayıplar kafamda
Mes péchés sont dans ma tête
Bi çoğu buz ve samimiyetsiz
Beaucoup sont de la glace et du manque de sincérité
İnsanın içinde insan eksik
L'homme manque à l'homme
Resmedemez gökyüzünü hiçbiri kalemsiz
Aucun d'eux ne peut peindre le ciel sans crayon
242 Flow R&B
242 Flow R&B
Giden geri dönmez
Ceux qui partent ne reviennent jamais
Hayatını sil baştan yaşarsın
Tu recommences ta vie
Gelişi görünmez bak belanın
Le malheur arrive, on ne le voit pas
Ölenle Ölünmez ah
On ne meurt pas avec les morts, ah
Giden geri dönmez
Ceux qui partent ne reviennent jamais
Hayatını sil baştan yaşarsın
Tu recommences ta vie
Gelişi görünmez bak belanın
Le malheur arrive, on ne le voit pas
Ölenle Ölünmez ah
On ne meurt pas avec les morts, ah





Авторы: Atilla Serin, Ege Erkurt, Erdenay Onat Taşçı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.