BOZGUN - Ati242 перевод на немецкий

BOZGUN

Seni ortamın içine atar paranın etkisi (etkisi)
Sinyalcisi, meth'cisi
Beni köşede beklesin, meclisim dopdolu
Ben son bok yolu rap'çisi (bok yolu)

Konumun konumumla orantılı gitmesi (oh)
Kaderin yaka silkmesi
Bana kıl suratların geçmesi (ah)
O sessiz çocukların ivmesi

O sessiz çocukların iğnesi batar sana, moruk
Benden demesi (demesi)
"Bu bedeller de nesi?", derken
Bedenden yemesi nedensiz kesiği (ey)

Elemler deresiyse bi' derin abisi (abisi)
Kendisiyle ladesi varisi (varisi)
Amatemi tedavisi ve hanesinin
Hayatta kalan son süvarisi (son süvarisi)

Kıçını kaldırır sahte gülüşler
Üzerine bi' de maddeye düş'ce'n
Hayallerin taklaya gel'cek
Kendini kesecek raddeye gel'cen (boş)

Fark edemezsen gidişatı
Seni farklı yerlere sürükler bu yıl (ha)
Herkes birer koyun, çok yediniz, doyun (doyun)
Bunu Walkman'inize koyun (koy)

Komplenize koyup yol al'ca'm bu diyardan
Medeti göremedik yârdan (yok, yok)
O adamlar da kardan, bakanlar anlar, lan
Hepsi yalandan (boş)

Hep bi' firardan bahseder oldu, bi' yanım babamdan
Kararlar zor (ha?), hayaller kor (ha?), hayaller kor (ha?)
Her köşe başı karamboller var (ey)

Satılmış hayatlar harbi bozar dengeni (dengeni)
Üniversite engeli (engeli)
Zora sokar hayatı yenmeni
Bi' de dengeli biçimde sarartır rengini (oh)

Karartır gözünü mahallendeki en yeni (yeni)
Bak şimdi o en deli (deli)
Bak şimdi o en deli zamanlarından eser yok
Bi' topla kendini (grr)

Bi' toprak el verir sana, başkası kabul etmez, aga, günahkâr bedeni
Bu günahlar ve bedeli fazla ağır, o sevdiklerin yazda kalır (ey)
Şimdi buz tutan o ellerle yaz bakalım, iki satır kışı anlatır (ey)
Dışı sert içi kanlıdır bu şahsın, hasmına münhasır tavrın aslı (ey)

Makas paslı, yarama kastı var (ha?)
Ayaz bastı mı da kaygılar artar
Taraflaştı bütün insanlar (ha) ve fazlalaştı bu sürçülisanlar (boş)
Bozgun hayatlar farklı bi' tatta sürerken çakallar tahta
Bahta bak, rap yapmak alt katta art arda sorunlarla alt alta, aga

NIEDERLAGE

Der Einfluss des Geldes wirft dich mitten ins Milieu (Einfluss)
Seine Lockvögel, seine Meth-Dealer
Sollen sie in der Ecke auf mich warten, mein Kreis ist vollzählig
Ich bin der letzte Scheißweg-Rapper (Scheißweg)

Dass deine Position mit meiner übereinstimmt (oh)
Das Schicksal schüttelt den Kopf
Dass mir mürrische Gesichter begegnen (ah)
Die Beschleunigung dieser stillen Kinder

Die Nadel dieser stillen Kinder sticht dich, Alter
Ich sag's dir nur (sag's dir nur)
Während du fragst: "Was sollen diese Opfer?",
Frisst es grundlos am Körper, ein Schnitt (ey)

Wenn es ein Tal der Leiden ist, dann ein tiefes, mein Lieber (mein Lieber)
Er spielt Kopf oder Zahl mit sich selbst, sein Erbe (sein Erbe)
Die Behandlung seiner Sucht und seines Heims
Der letzte überlebende Reiter (letzter überlebender Reiter)

Falsches Lächeln hebt deinen Arsch hoch
Obendrein wirst du noch drogenabhängig
Deine Träume werden einen Salto schlagen
Du wirst an den Punkt kommen, dich selbst zu ritzen (leer)

Wenn du den Lauf der Dinge nicht bemerkst
Wird dich dieses Jahr an andere Orte verschlagen (ha)
Jeder ist ein Schaf, ihr habt viel gefressen, werdet satt (satt)
Packt das in euren Walkman (packt)

Ich packe es in eure Anlage und ziehe von hier fort
Vom Liebsten haben wir keine Hilfe gesehen (nein, nein)
Diese Männer sind auch aus Schnee, wer hinschaut, versteht, Mann
Alles ist gelogen (leer)

Eine Seite von mir spricht ständig von Flucht, von meinem Vater
Entscheidungen sind schwer (ha?), Träume sind Glut (ha?), Träume sind Glut (ha?)
An jeder Ecke gibt es Handgemenge (ey)

Verkaufte Leben bringen dein Gleichgewicht wirklich durcheinander (Gleichgewicht)
Das Hindernis Universität (Hindernis)
Macht es schwer, das Leben zu meistern
Und es verblasst deine Farbe auf ausgewogene Weise (oh)

Verdunkelt die Augen des Neuesten in deinem Viertel (Neuesten)
Schau jetzt, er ist der Verrückteste (Verrückteste)
Schau jetzt, von seinen verrücktesten Zeiten ist keine Spur mehr
Reiß dich zusammen (grr)

Ein bisschen Erde reicht dir die Hand, kein anderer akzeptiert, Bruder, den sündigen Körper
Diese Sünden und ihr Preis sind zu schwer, die, die du liebst, bleiben im Sommer zurück (ey)
Jetzt schreib mal mit diesen eisgekühlten Händen, zwei Zeilen erzählen vom Winter (ey)
Außen hart, innen blutig ist diese Person, die Essenz deiner Haltung, die deinem Feind eigen ist (ey)

Die Schere ist rostig, sie hat es auf meine Wunde abgesehen (ha?)
Wenn der Frost einsetzt, nehmen die Sorgen zu
Alle Menschen haben Partei ergriffen (ha) und diese Versprecher haben zugenommen (leer)
Während chaotische Leben einen anderen Geschmack haben, sind Schakale am Drücker
Schau dir das Schicksal an, Rap machen im Untergeschoss, Probleme über Probleme übereinander, Bruder