Текст и перевод песни Ati242 - Değişmene Rağmen

Değişmene Rağmen

Çocuktum, çarptın beni en masum anda
Bağladın, mühürledin kalbine zamanla
Afalladım, yüzüme rüzgârın esti
Fırtınaydım, günden güne ehlileştim
Geldin ve zannettim artık hepsi geçti
Pırlanta kalbin kırıldı, keskinleşti
Hata hep bendeydi, ben toydum, sen olgun
Beklerken değişmemi peşimde yoruldun
Hoşlandığım tüm kadınları sana benzettim
Ben masum insanlara bencilce haksızlık ettim
Yalnızdım, yalanlarla tek tek dans ettim
Bi' kadeh şarapla herkese senden bahsettim
Birbirimizi aradık hep farklı tende
Sevgiyle bakardık düşman gibi sevişmelerde
Kaçtın yıllarca kendinden ve benden
Anladım o gece pişman gibi gülümsemenden

Takıldım ağına, herkeste seni arıyorum değişmene rağmen
Eskisi gibi değiliz, eski resimlere bakıp gülümserim halen
Bunun anlamı yok, iki yabancıyız biliyorum aslında
Geçmişte yaşıyorum, orada hala seni seviyorum aslında
Takıldım ağına, herkeste seni arıyorum değişmene rağmen
Eskisi gibi değiliz, eski resimlere bakıp gülümserim halen
Bunun anlamı yok, iki yabancıyız biliyorum aslında
Geçmişte yaşıyorum, orada hala seni seviyorum aslında

Zaman aşımına uğramış hikayemiz
Yıllar sonra kavuştuk sandık, artık beraberiz
Sanardım değişmez hiç aşklarda lisan
Olmuşuz artık iki bambaşka insan
Sanki aylardan nisan
Sıcaklığın benimle, buruk bi' tebessüm yüzümde
En güzel duygularım dünümde kaldı
Belki başka bi' hayatta yine seninle
Ayrılık zor, koyar her insana
Kalbin kor ama sertleşir hava
Hayat uzun bi' yol, gelir bahar
Duygular istila, kimse değil yalansız
Başardım şimdi ama neye yarar?
Cebimde para ama ellerim yara
Bu nasıl kader, niye denk gelir bana?
Güneşim simsiyah, renklerim karanlık

Takıldım ağına, herkeste seni arıyorum değişmene rağmen
Eskisi gibi değiliz, eski resimlere bakıp gülümserim halen
Bunun anlamı yok, iki yabancıyız biliyorum aslında
Geçmişte yaşıyorum, orada hala seni seviyorum aslında
Takıldım ağına, herkeste seni arıyorum değişmene rağmen
Eskisi gibi değiliz, eski resimlere bakıp gülümserim halen
Bunun anlamı yok, iki yabancıyız biliyorum aslında
Geçmişte yaşıyorum, orada hala seni seviyorum aslında

Despite You Changing

I was a child, you struck me in my most innocent moment
You tied me, sealed me to your heart over time
I was stunned, the wind blew in my face
I was a storm, I tamed day by day
You came and I thought it was all over
Your diamond heart broke, sharpened
The fault was always mine, I was naive, you were mature
You got tired of waiting for me to change, chasing after me
I compared all the women I liked to you
I selfishly wronged innocent people
I was lonely, I danced with lies one by one
With a glass of wine, I told everyone about you
We searched for each other in different bodies
We looked at each other with love in enemy-like lovemaking
You ran away from yourself and me for years
I understood that night from your regretful smile

I'm caught in your web, I look for you in everyone, despite you changing
We're not the same, I still smile looking at old pictures
This is meaningless, we are two strangers, I know actually
I live in the past, I still love you there, actually
I'm caught in your web, I look for you in everyone, despite you changing
We're not the same, I still smile looking at old pictures
This is meaningless, we are two strangers, I know actually
I live in the past, I still love you there, actually

Our story has expired
Years later, we thought we reunited, we are together now
I thought the language of love never changes
We have become two different people now
As if it's April
Your warmth is with me, a bittersweet smile on my face
My best feelings are left in my past
Maybe in another life, with you again
Separation is hard, it affects everyone
Your heart is warm but the air gets cold
Life is a long road, spring will come
Feelings invade, no one is without lies
I succeeded now, but what's the use?
Money in my pocket, but wounds on my hands
What kind of fate is this, why does it happen to me?
My sun is pitch black, my colors are dark

I'm caught in your web, I look for you in everyone, despite you changing
We're not the same, I still smile looking at old pictures
This is meaningless, we are two strangers, I know actually
I live in the past, I still love you there, actually
I'm caught in your web, I look for you in everyone, despite you changing
We're not the same, I still smile looking at old pictures
This is meaningless, we are two strangers, I know actually
I live in the past, I still love you there, actually