Текст и перевод песни Ati242 feat. Patron - Duman
Nefesim
kesilir
her
an
Je
perds
mon
souffle
à
chaque
instant
Nefesim
gelir
nefis
Mon
souffle
est
délicieux
Bir
sigara
yakarak
En
allumant
une
cigarette
Dört
tarafım
duman
Je
suis
entouré
de
fumée
(Duman,
duman,
duman)
(Fumée,
fumée,
fumée)
Odam
duman
Ma
chambre
est
remplie
de
fumée
Nefesim
kesilir
her
an
Je
perds
mon
souffle
à
chaque
instant
Nefesim
gelir
nefis
Mon
souffle
est
délicieux
Bir
sigara
yakarak
En
allumant
une
cigarette
Dört
tarafım
duman
Je
suis
entouré
de
fumée
(Duman,
duman,
duman)
(Fumée,
fumée,
fumée)
Odam
duman
Ma
chambre
est
remplie
de
fumée
Çekil
bro
man
Fume,
mon
pote
Elimde
Jackie
kola
ah
J'ai
un
Jackie
Cola
dans
la
main,
oh
Mcler
kumam
ezberler
beni
durmadan
Les
Mc's
connaissent
mon
flow
par
cœur
sans
arrêt
Bu
bu
vuku
bulan
durum
ku-kurul
baba
Cette
situation,
cette
situation
se
produit,
mon
père
Bu
boku
yut
Avalez
cette
merde
Ko-ko-kokuyon
hudutlara
Vous
sentez-vous
à
l'aise,
vous
sentez-vous
à
l'aise
à
la
frontière
?
Sen
evinde
ego
kasan
Tu
te
pavanes
dans
ton
ego
à
la
maison
Rap'im
en
ön
saf
Mon
rap
est
en
première
ligne
Kızının
göt
beton
kasa
Le
cul
de
ta
fille
est
une
boîte
à
béton
Bilemez
Beethoven
Beethoven
ne
le
sait
pas
Gelemem
ben
hiç
defo
mala
Je
ne
peux
pas
venir,
je
suis
un
con
Elini
çek
moruk
Retire
ta
main,
mon
pote
Ati
Trap'e
reform
yapan
Ati
réforme
le
Trap
Bu
PMC
çekemez
çoğu
epilepsi
Ces
PMC
ne
peuvent
pas
supporter
beaucoup
d'épilepsie
Denesen
de
sen
wack
Mc
Même
si
tu
essaies,
tu
es
un
Mc
raté
Kelimen
fıs
ve
yetersiz
Tes
mots
sont
faibles
et
insuffisants
Sen
heves
et
de
biz
terfi
Tu
es
enthousiaste,
mais
nous
sommes
promus
Ederek
yeniden
dirilen
team
Une
équipe
renaissante
par
le
biais
de
la
promotion
Gelenektendir
liderlik
Le
leadership
est
traditionnel
Sefaletten
feyz
gelmez
mi
hiç
La
misère
n'est-elle
pas
une
source
d'inspiration
?
Sen
biliyo'n
bizi
Tu
nous
connais
Pat
alter
egom
Pat,
mon
alter
ego
Bu
text
megaladon
Ce
texte
est
un
mégalodon
Sen
hep
bakarak
ol
Tu
es
toujours
en
train
de
regarder
Belki
kaparsın
bro
bi'
şey
Peut-être
que
tu
pourras
attraper
quelque
chose,
mon
pote
Bilirsin
flow
işim
Tu
connais
mon
flow
Flow
işi
boss
işi
Le
flow
est
un
travail
de
patron
Nefesim
kesilir
her
an
Je
perds
mon
souffle
à
chaque
instant
Nefesim
gelir
nefis
Mon
souffle
est
délicieux
Bir
sigara
yakarak
En
allumant
une
cigarette
Dört
tarafım
duman
Je
suis
entouré
de
fumée
(Duman,
duman,
duman)
(Fumée,
fumée,
fumée)
Odam
duman
Ma
chambre
est
remplie
de
fumée
Nefesim
kesilir
her
an
Je
perds
mon
souffle
à
chaque
instant
Nefesim
gelir
nefis
Mon
souffle
est
délicieux
Bir
sigara
yakarak
En
allumant
une
cigarette
Dört
tarafım
duman
Je
suis
entouré
de
fumée
(Duman,
duman,
duman)
(Fumée,
fumée,
fumée)
Odam
duman
Ma
chambre
est
remplie
de
fumée
Şaşırtıcı
olan
yükseliş
değil
düşüşümüzdü
Ce
n'est
pas
notre
ascension
qui
est
surprenante,
mais
notre
chute
Ben
rap
işine
başladığımda
siz
küçücüktünüz
Quand
j'ai
commencé
à
faire
du
rap,
vous
étiez
tout
petits
O
zaman
üşüşülürdü
À
l'époque,
vous
vous
agglutiniez
Şimdiyse
tükürürsünüz
Maintenant,
vous
crachez
10
yaşındaki
çocuktan
daha
sümüklüsünüz
Vous
êtes
plus
baveux
qu'un
enfant
de
10
ans
Kötülük
düşünürsünüz
Vous
pensez
au
mal
Benden
daha
külüstürsünüz
Vous
êtes
plus
vieux
que
moi
Sadece
gürültüsünüz
Vous
n'êtes
que
du
bruit
Bense
gök
gürültüsüyüm
Et
moi,
je
suis
le
tonnerre
Çöp
dürüstlüğünüz
Votre
honnêteté
est
de
la
merde
Ölürsem
üzülürsünüz
Si
je
meurs,
vous
serez
tristes
Böldüğüm
için
üzgünüm
Je
suis
désolé
de
vous
avoir
divisés
Düzmeden
düzülürsünüz
Vous
serez
redressés
sans
être
redressés
Bana
bak
pezevenk
Regarde-moi,
salope
Tribe
gelemem
Je
ne
peux
pas
aller
au
Tribe
Arama
seni
denk
değilsin
bana
sen
Ne
m'appelle
pas,
tu
n'es
pas
à
la
hauteur
Çatara
patata
bam
lan!
C'est
du
patata
bam
bam
!
Tayfan
katarakt
asalak
mal
Ton
groupe
est
un
tas
de
parasites
Anca
yalan
atmalara
gel
Tu
n'es
bon
que
pour
mentir
Olcan
karamambalara
yem
Tu
es
un
appât
pour
les
Karamambal
Herkes
karalar
bağlar
der
Tout
le
monde
s'habille
en
noir,
on
dit
Patron
paralar
dağıtırken
Alors
que
Patron
distribue
de
l'argent
Bulaşma
analar
ağlar
Ne
te
mêle
pas
de
ça,
les
mères
pleureront
Sen
yanarak
bağıran
Tu
es
celui
qui
crie
en
brûlant
Aynı
Tony
Montana
Comme
Tony
Montana
Kafalar
mağara
Vos
têtes
sont
des
cavernes
Benim
yalana
garezim
var
J'ai
une
aversion
pour
le
mensonge
Havada
karada
parazit
var
Il
y
a
des
parasites
dans
l'air
et
sur
terre
Yapalım
yeniden
festival
ha?
Faisons
un
festival
à
nouveau,
d'accord
?
Doymaz
yenilen
pehlivan
ey
Un
lutteur
insatiable
qui
se
régale,
oh
Nefesim
kesilir
her
an
Je
perds
mon
souffle
à
chaque
instant
Nefesim
gelir
nefis
Mon
souffle
est
délicieux
Bir
sigara
yakarak
En
allumant
une
cigarette
Dört
tarafım
duman
Je
suis
entouré
de
fumée
(Duman,
duman,
duman)
(Fumée,
fumée,
fumée)
Odam
duman
Ma
chambre
est
remplie
de
fumée
Nefesim
kesilir
her
an
Je
perds
mon
souffle
à
chaque
instant
Nefesim
gelir
nefis
Mon
souffle
est
délicieux
Bir
sigara
yakarak
En
allumant
une
cigarette
Dört
tarafım
duman
Je
suis
entouré
de
fumée
(Duman,
duman,
duman)
(Fumée,
fumée,
fumée)
Odam
duman
Ma
chambre
est
remplie
de
fumée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ege Erkurt, Erdenay Onat Tasci, Atilla Serin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.