Текст и перевод песни Atif Aslam - Wohi Khuda
کوئی
تو
ہے
جو
نظامِ
ہستی
چلا
رہا
ہے
There
is
someone
who
runs
the
system
of
existence
کوئی
تو
ہے
جو
نظامِ
ہستی
چلا
رہا
ہے
There
is
someone
who
runs
the
system
of
existence
کوئی
تو
ہے
جو
نظامِ
ہستی
چلا
رہا
ہے
There
is
someone
who
runs
the
system
of
existence
دکھائی
بھی
جو
نہ
دے،
نظر
بھی
جو
آ
رہا
ہے
Unseen
and
seen,
it's
coming
to
light
نظر
بھی
رکھّے،
سماعتیں
بھی
Watches
over
me,
listens
to
me
وہ
جان
لیتا
ہے
نیتیں
بھی
He
knows
my
intentions
جو
خانۂ
لاشعور
میں
جمگما
رہا
ہے
In
the
subconscious
it
shines
تلاش
اس
کو
نہ
کر
بتوں
میں
Don't
seek
it
in
idols
وہ
ہے
بدلتی
ہوئی
رتوں
میں
It's
in
the
changing
seasons
جو
دن
کو
رات
اور
رات
کو
دن
بنا
رہا
ہے
Who
turns
day
into
night
and
night
into
day
کوئی
تو
ہے
جو
نظامِ
ہستی
چلا
رہا
ہے
There
is
someone
who
runs
the
system
of
existence
وہی
خدا
ہے
(وہی
خدا
ہے)
It's
God
(It's
God)
دکھائی
بھی
جو
نہ
دے،
نظر
بھی
جو
آ
رہا
ہے
Unseen
and
seen,
it's
coming
to
light
اَللَّهُمَّ
صَلِّ
عَلى
مُحَمَّدٍ
OH
GOD
BLESS
MUHAMMAD
اَللَّهُمَّ
صَلِّ
عَلى
مُحَمَّدٍ
OH
GOD
BLESS
MUHAMMAD
وَعَلى
آلِهِ
وَصَحْبِهِ
وَسَلِّم
AND
HIS
FAMILY
AND
COMPANIONS
اَللَّهُمَّ
صَلِّ
عَلى
مُحَمَّدٍ
OH
GOD
BLESS
MUHAMMAD
وَعَلى
آلِهِ
وَصَحْبِهِ
وَسَلِّم
AND
HIS
FAMILY
AND
COMPANIONS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nusrat Fateh Ali Khan, Muzaffar Warsi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.