Atif Aslam - Wohi Khuda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atif Aslam - Wohi Khuda




Wohi Khuda
Тот же Бог
کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
Кто-то есть, кто управляет системой бытия,
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
Кто-то есть, кто управляет системой бытия,
وہی خدا ہے
Это Бог.
کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
Кто-то есть, кто управляет системой бытия,
وہی خدا ہے
Это Бог.
دکھائی بھی جو نہ دے، نظر بھی جو آ رہا ہے
Которого не видно, но Он видит всё,
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
نظر بھی رکھّے، سماعتیں بھی
Он наблюдает, Он слышит,
وہ جان لیتا ہے نیتیں بھی
Он знает все твои намерения.
جو خانۂ لاشعور میں جمگما رہا ہے
Тот, кто обитает в глубинах подсознания,
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
تلاش اس کو نہ کر بتوں میں
Не ищи Его в идолах,
وہ ہے بدلتی ہوئی رتوں میں
Он в смене времён года.
جو دن کو رات اور رات کو دن بنا رہا ہے
Тот, кто превращает день в ночь, а ночь в день,
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
Кто-то есть, кто управляет системой бытия,
وہی خدا ہے (وہی خدا ہے)
Это Бог. (Это Бог.)
دکھائی بھی جو نہ دے، نظر بھی جو آ رہا ہے
Которого не видно, но Он видит всё,
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
وہی خدا ہے
Это Бог.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
О Аллах, благослови Мухаммеда,
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
О Аллах, благослови Мухаммеда,
وَعَلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم
И его семью и сподвижников, и даруй им мир.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
О Аллах, благослови Мухаммеда,
وَعَلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم
И его семью и сподвижников, и даруй им мир.





Авторы: Nusrat Fateh Ali Khan, Muzaffar Warsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.