Текст и перевод песни Atif Aslam, DJ Suketu, Pritam, Michie One, Ritu Pathak & Anushka Manchanda with Sachin, Atif Aslam, DJ Suketu, Pritam, Michie One, Ritu Pathak, Anushka Manchanda & Sachin - Allah Duhai Hai - Remix

Allah Duhai Hai - Remix

हर घड़ी, हर पहर मुझे
बस ख़्याल है अब तेरा
कैसे कटेंगे दिन तेरे बिन
यही बस सवाल है अब मेरा

We are comin' back to the race, yeah
Yeah, I'm coming back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, I'm gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me

Undercover call I eyes, yeah
You know you gonna lose when you through the die
This gonna change gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me

एक बार नहीं ये दिल १०० बार है टूटा
पर शौक़ मोहब्बत का अब तक ना छूटा
एक बार नहीं ये दिल १०० बार है टूटा
पर शौक़ मोहब्बत का अब तक ना छूटा

मुस्कुराते हुए चेहरे, छुपाए हैं राज़ गहरे
यहाँ तो हर चेहरा है झूठा

अल्लाह दुहाई है...
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में

अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में
हाँ, तेरे प्यार में

You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love

है ज़माने से तू बेपरवाह, मैं बेपरवाह तो फिर कैसा कोई पर्दा?
हाँ, कोई पर्दा जो होता तो दिल क्या फ़िदा होता
इश्क़ ना हो, दुआएँ की, इश्क़ हो तो दुआएँ की, सज़ाएँ ली
माने ना तौबा है कैसी बला है कि इस दिल को बड़ा रोका

चला खाने है फिर धोखा
ये दिल अपनी फ़ितरत से टूटा

अल्लाह दुहाई...
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में

अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में

Freedom to fight, 'cause I knew you'd want it
Out of control 'cause you're not gonna switch again
We know what we wanna do, sing what we wanna sing
Play how we wanna play
I can do races
I can do races

हाँ, है ख़ता मेरी, मिला जो भी यही पूछे, "वफ़ा क्यूँ की? वफ़ा क्यूँ की?"
वफ़ा तो होती कहाँ, आजकल है कहीं पर भी
इश्क़ में जो अगर पल दो गुज़र जाएँ तो फिर सारी उमर क्या है
माने ना माने कोई बात मानो की जीने का ये मतलब है

इश्क़ ही एक मज़हब है
इश्क़ ना हो तो रब है रूठा

अल...
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में (we are comin' back to the race)

Yeah, I'm coming back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, I'm gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me

Undercover call I eyes, yeah
You know you gonna lose when you through the die
This gonna change gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me

Allah Duhai Hai - Remix

Every moment, every hour, I
Just think of you now
How will the days pass without you?
This is just the question I have now

We are comin' back to the race, yeah
Yeah, I'm coming back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, I'm gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me

Undercover call I eyes, yeah
You know you gonna lose when you through the die
This gonna change gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me

Not once, but a hundred times this heart has been broken
But the passion of love has not been extinguished yet
Not once, but a hundred times this heart has been broken
But the passion of love has not been extinguished yet

Smiling faces, hiding deep secrets
Here, every face is a lie

Oh Allah, please have mercy...
Oh Allah, please have mercy, for there is infidelity
It is difficult to get free, yes, in your love

Oh Allah, please have mercy, for there is infidelity
It is difficult to get free, yes, in your love
Yes, in your love

You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love

You are indifferent to the world, I am indifferent, then what is this curtain?
Yes, if there was a curtain, then how could the heart be devoted?
If there is no love, then prayers, if there is love, then prayers, then punishments
Don't you understand, repentance is like what a calamity it is that has stopped this heart greatly

Let's go, I'm going to eat again, deceit
This heart is broken by its nature

Oh Allah, please have mercy...
Oh Allah, please have mercy, for there is infidelity
It is difficult to get free, yes, in your love

Oh Allah, please have mercy, for there is infidelity
It is difficult to get free, yes, in your love

Freedom to fight, 'cause I knew you'd want it
Out of control 'cause you're not gonna switch again
We know what we wanna do, sing what we wanna sing
Play how we wanna play
I can do races
I can do races

Yes, it's my fault, whatever happened, I asked, "Why did I remain faithful? Why did I remain faithful?"
Where does faithfulness exist? Nowhere in this time
If a couple of moments pass in love, then what is the whole life?
Don't agree, don't agree, believe me, this is the meaning of living

Love itself is a religion
If there is no love, then God is angry

Oh...
Oh Allah, please have mercy, for there is infidelity
It is difficult to get free, yes, in your love
Oh Allah, please have mercy, for there is infidelity
It is difficult to get free, yes, in your love (we are comin' back to the race)

Yeah, I'm coming back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, I'm gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me

Undercover call I eyes, yeah
You know you gonna lose when you through the die
This gonna change gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me