Текст и перевод песни Atif Aslam, DJ Suketu, Pritam, Michie One, Ritu Pathak & Anushka Manchanda with Sachin, Atif Aslam, DJ Suketu, Pritam, Michie One, Ritu Pathak, Anushka Manchanda & Sachin - Allah Duhai Hai - Remix

Allah Duhai Hai - Remix

हर घड़ी, हर पहर मुझे
बस ख़्याल है अब तेरा
कैसे कटेंगे दिन तेरे बिन
यही बस सवाल है अब मेरा

We are comin' back to the race, yeah
Yeah, I'm coming back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, I'm gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me

Undercover call I eyes, yeah
You know you gonna lose when you through the die
This gonna change gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me

एक बार नहीं ये दिल १०० बार है टूटा
पर शौक़ मोहब्बत का अब तक ना छूटा
एक बार नहीं ये दिल १०० बार है टूटा
पर शौक़ मोहब्बत का अब तक ना छूटा

मुस्कुराते हुए चेहरे, छुपाए हैं राज़ गहरे
यहाँ तो हर चेहरा है झूठा

अल्लाह दुहाई है...
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में

अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में
हाँ, तेरे प्यार में

You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love

है ज़माने से तू बेपरवाह, मैं बेपरवाह तो फिर कैसा कोई पर्दा?
हाँ, कोई पर्दा जो होता तो दिल क्या फ़िदा होता
इश्क़ ना हो, दुआएँ की, इश्क़ हो तो दुआएँ की, सज़ाएँ ली
माने ना तौबा है कैसी बला है कि इस दिल को बड़ा रोका

चला खाने है फिर धोखा
ये दिल अपनी फ़ितरत से टूटा

अल्लाह दुहाई...
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में

अल्लाह दुहाई है फिर बेवफ़ाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में

Freedom to fight, 'cause I knew you'd want it
Out of control 'cause you're not gonna switch again
We know what we wanna do, sing what we wanna sing
Play how we wanna play
I can do races
I can do races

हाँ, है ख़ता मेरी, मिला जो भी यही पूछे, "वफ़ा क्यूँ की? वफ़ा क्यूँ की?"
वफ़ा तो होती कहाँ, आजकल है कहीं पर भी
इश्क़ में जो अगर पल दो गुज़र जाएँ तो फिर सारी उमर क्या है
माने ना माने कोई बात मानो की जीने का ये मतलब है

इश्क़ ही एक मज़हब है
इश्क़ ना हो तो रब है रूठा

अल...
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है, हाँ, तेरे प्यार में (we are comin' back to the race)

Yeah, I'm coming back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, I'm gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me

Undercover call I eyes, yeah
You know you gonna lose when you through the die
This gonna change gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me

Мольба к Аллаху - Ремикс

Каждое мгновение, каждый час
Только мысли о тебе
Как пройдут дни без тебя
Вот единственный вопрос, который меня мучает

Мы возвращаемся в гонку, да
Да, я возвращаюсь в гонку
Скажи мне, готова ли ты, сможешь ли ты выдержать темп?
Это изменится, я заставлю тебя увидеть
Никто не будет играть так, как я

Тайный зов в моих глазах, да
Ты знаешь, ты проиграешь, когда бросишь кости
Это изменится, я заставлю тебя увидеть
Заставлю тебя увидеть, заставлю тебя увидеть
Никто не сможет бежать в этой гонке, как я

Не один раз, а сто раз это сердце разбивалось
Но страсть к любви до сих пор не угасла
Не один раз, а сто раз это сердце разбивалось
Но страсть к любви до сих пор не угасла

Улыбающиеся лица, скрывают глубокие тайны
Здесь каждое лицо лживо

Мольба к Аллаху...
Мольба к Аллаху, опять неверность
Тяжело освободиться, да, от твоей любви

Мольба к Аллаху, опять неверность
Тяжело освободиться, да, от твоей любви
Да, от твоей любви

Ты не можешь сбежать от моей любви
Ты не можешь сбежать от моей любви
Ты не можешь сбежать от моей любви
Ты не можешь сбежать от моей любви

Ты безразлична к миру, я безразличен, так какой же тогда смысл в завесе?
Да, если бы была завеса, разве сердце влюбилось бы?
Если нет любви, то молюсь, если есть любовь, то молюсь, принимаю наказание
Не признаю покаяния, что за беда, что это сердце так сильно сдерживал

Снова обманут
Это сердце разбито по своей природе

Мольба к Аллаху...
Мольба к Аллаху, опять неверность
Тяжело освободиться, да, от твоей любви

Мольба к Аллаху, опять неверность
Тяжело освободиться, да, от твоей любви

Свобода бороться, потому что я знал, что ты этого хочешь
Вне контроля, потому что ты не собираешься снова переключаться
Мы знаем, что хотим делать, поем то, что хотим петь
Играем так, как хотим играть
Я могу участвовать в гонках
Я могу участвовать в гонках

Да, это моя вина, каждый, кто встречается, спрашивает: "Зачем ты был верен? Зачем ты был верен?"
Верности-то нигде нет, есть ли она вообще где-нибудь?
Если в любви проходят два мгновения, то что тогда вся жизнь?
Веришь ты или нет, поверь, что это смысл жизни

Любовь - это единственная религия
Если нет любви, то Бог разгневан

Моль...
Мольба к Аллаху, опять неверность
Тяжело освободиться, да, от твоей любви
Мольба к Аллаху, опять неверность
Тяжело освободиться, да, от твоей любви (мы возвращаемся в гонку)

Да, я возвращаюсь в гонку
Скажи мне, готова ли ты, сможешь ли ты выдержать темп?
Это изменится, я заставлю тебя увидеть
Никто не будет играть так, как я

Тайный зов в моих глазах, да
Ты знаешь, ты проиграешь, когда бросишь кости
Это изменится, я заставлю тебя увидеть
Заставлю тебя увидеть, заставлю тебя увидеть
Никто не сможет бежать в этой гонке, как я