Текст и перевод песни Atif Aslam feat. Mithoon - Tere Bin (From "Bas Ek Pal")

Tere Bin (From "Bas Ek Pal")

तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
लेकर यादें तेरी, रातें मेरी कटी
लेकर यादें तेरी, रातें मेरी कटी
मुझसे बातें तेरी, करती है चांदनी
तन्हा है तुझ बिन रातें मेरी
दिन मेरे दिन के जैसे नहीं
तन्हा बदन, तन्हा है रूह, नम मेरी आँखें रहे
आजा मेरे, अब रूबरू
जीना नहीं बिन तेरे
तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
कब से आँखें मेरी, राह में तेरे बिछीं
कब से आँखें मेरी, राह में तेरे बिछीं
भूले से ही कभी, तू मिल जाये कहीं
भूलें ना मुझसे बातें तेरी
भीगी है हर पल आँखें मेरी
क्यूँ सांस लूँ, क्यूँं मैं जीयूँ
जीना बुरा सा लगे
क्यूँ हो गया, तू बेवफा, मुझको बता दे वजह
तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूं कैसे जीयां
कैसे जीयां तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
ऐसे जीयां

Без тебя (Из фильма "Bas Ek Pal")

Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Храню твои воспоминания, мои ночи проходят
Храню твои воспоминания, мои ночи проходят
Лунный свет шепчет мне о тебе
Мои ночи одиноки без тебя
Мои дни уже не те
Одиноко тело, одинока душа, мои глаза полны слез
Вернись ко мне, лицом к лицу
Не могу жить без тебя
Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Сколько времени мои глаза смотрят на дорогу, ожидая тебя
Сколько времени мои глаза смотрят на дорогу, ожидая тебя
Чтобы хоть случайно где-то встретить тебя
Чтобы не забыть твои слова
Мои глаза постоянно полны слез
Зачем мне дышать, зачем мне жить?
Жизнь кажется такой горькой
Почему ты стала такой жестокой, скажи мне причину
Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Без тебя, как же мне жить?
Как жить без тебя?
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Как жить?