Текст и перевод песни Atif Aslam feat. Chinmayi & Pritam - Main Rang Sharbaton Ka

ख़्वाब है तू, नींद हूँ मैं, दोनों मिले, रात बने
रोज़ यही माँगूँ दुआ, तेरी-मेरी बात बने, बात बने

मैं रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मुझे ख़ुद में घोल दे तो मेरे यार, बात बन जानी

रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मुझे ख़ुद में घोल दे तो मेरे यार, बात बन जानी
रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी

ਹੋ, ਯਾਰਾ, ਤੁਝੇ ਪਿਆਰ ਕੀ ਬਤੀਆਂ ਕਿਆ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਜਾਗ ਕੇ ਰਤੀਆਂ ਰੋਜ਼ ਬਿਤਾਵਾਂ, ਇਸਸੇ ਆਗੇ ਅਬ ਮੈਂ ਕਿਆ ਕਹੂੰ?
ਹੋ, ਯਾਰਾ, ਤੁਝੇ ਬੋਲਦੀ ਅੱਖੀਆਂ ਸਦਕੇ ਜਾਵਾਂ
ਮਾਂਗ ਲੇ ਪੱਕੀਆਂ ਆਜ ਦੁਆਵਾਂ, ਇਸਸੇ ਆਗੇ ਅਬ ਮੈਂ ਕਿਆ ਕਹੂੰ?

मैंने तो धीरे से, नींदों के धागे से बाँधा है ख़्वाब को तेरे
मैं ना जहाँ चाहूँ, ना आसमाँ चाहूँ, आजा हिस्से में तू मेरे

तू ढंग चाहतों का, मैं जैसे कोई नादानी
तू ढंग चाहतों का, मैं जैसे कोई नादानी
मुझे ख़ुद से जोड़ दे तो मेरे यार, बात बन जानी

रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी

तेरे ख़यालों से तेरे ख़यालों तक मेरा तो है आना-जाना
मेरा तो जो भी है, तू ही था, तू ही है, बाक़ी जहाँ है बेगाना

तुम एक मुसाफ़िर हो, मैं कोई राह अंजानी
तुम एक मुसाफ़िर हो, मैं कोई राह अंजानी
मन चाहा मोड़ दे तो मेरे यार, बात बन जानी

रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी
मुझे ख़ुद में घोल दे तो मेरे यार, बात बन जानी
रंग शरबतों का, तू मीठे घाट का पानी

ਹੋ, ਯਾਰਾ, ਤੁਝੇ ਪਿਆਰ ਕੀ ਬਤੀਆਂ ਕਿਆ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਜਾਗ ਕੇ ਰਤੀਆਂ ਰੋਜ਼ ਬਿਤਾਵਾਂ, ਇਸਸੇ ਆਗੇ ਅਬ ਮੈਂ ਕਿਆ ਕਹੂੰ?
ਹੋ, ਯਾਰਾ, ਤੁਝੇ ਬੋਲਦੀ ਅੱਖੀਆਂ ਸਦਕੇ ਜਾਵਾਂ
ਮਾਂਗ ਲੇ ਪੱਕੀਆਂ ਆਜ ਦੁਆਵਾਂ, ਇਸਸੇ ਆਗੇ ਅਬ ਮੈਂ ਕਿਆ ਕਹੂੰ?

Спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать, спать
Каждый день я прошу тебя говорить со мной, говорить со мной.

Я - цвет цветов, ты - вода сладкого Гхата
Я - цвет цветов, ты - вода сладкого Гхата
И тогда, мой друг, я поговорю с тобой.

Цвет цветов, ты, сладкая вода гхатов
Я - цвет цветов, ты - вода сладкого Гхата
И тогда, мой друг, я поговорю с тобой.
Цвет цветов, ты, сладкая вода гхатов
Я - цвет цветов, ты - вода сладкого Гхата

Да, Да, нужно любить то, что никогда не было понято, сходство между
Я просыпаюсь каждый день и думаю: что я собираюсь делать?
Ye, Yi, должен сказать, LEAVES EYES уже предлагает поддержку JavaScript
Если бы я попросил экземпляр этой книги, что бы я сказал?

Я нежно привязал твое сердце к твоему сердцу.
Я не собираюсь идти туда, куда я хочу, я не собираюсь идти.

Ты хочешь быть похожим на меня.
Ты хочешь быть похожим на меня.
Если ты свяжешь меня с собой, стань моим мужчиной, поговори

Цвет цветов, ты, сладкая вода гхатов
Я - цвет цветов, ты - вода сладкого Гхата

От твоих мыслей к твоим мыслям я должен приходить и уходить
Кем бы я ни был, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть.

Ты мужчина, я мужчина.
Ты мужчина, я мужчина.
Я хочу, чтобы мой разум изменился, мой мужчина, чтобы это стало делом

Цвет цветов, ты, сладкая вода гхатов
Я - цвет цветов, ты - вода сладкого Гхата
И тогда, мой друг, я поговорю с тобой.
Цвет цветов, ты, сладкая вода гхатов

Да, Да, нужно любить то, что никогда не было понято, сходство между
Я просыпаюсь каждый день и думаю: что я собираюсь делать?
Ye, Yi, должен сказать, LEAVES EYES уже предлагает поддержку JavaScript
Если бы я попросил экземпляр этой книги, что бы я сказал?