Текст и перевод песни Atif Aslam feat. Sachin-Jigar & Priya Panchal - Hai Na (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Есть
же,
есть
же,
есть
же
Kyun
chup
ho
yehi
to
mauka
hai
Почему
молчишь?
Вот
он,
твой
шанс
Kaho
na
tumhe
kisne
roka
hai
Скажи,
кто
тебя
остановил?
Keh
do
zara
Скажи
хоть
слово
Keh
do
naa...
Keh
bhi
do
zara
Скажи,
ну
же...
Скажи
хоть
слово
Hmmm...
Хмм...
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Есть
же,
есть
же,
есть
же
Aankhon
se
kajal
baha
hai
jo
С
глаз
твоих
тушь
смывает
слеза,
Gaalon
se
kya
keh
gaya
hai
woh
Что
же
щекам
твоим
она
рассказала?
Keh
do
zara
Скажи
хоть
слово
Keh
do
naa
aa.
Скажи,
ну
же...
Keh
bhi
do
zara
Скажи
хоть
слово
Hmmm...
Хмм...
Haan,
maana
zamana
bura
hai
Да,
знаю,
мир
жесток,
Sara
jahaan
hai
bura
Весь
мир
жесток
Achcha
hua
ki
mila
main
Хорошо,
что
я
встретился
тебе,
Lucky
hai
luck
tera
Повезло
тебе,
вот
повезло
Maine
bhi
tune
bhi
khwab
koi
kabhi
Я
тоже,
и
ты
тоже,
мечтали
когда-то,
Dekha
hai,
dekha
hai
na
Мечтали
же,
правда?
Ho
ho
main
hansa,
tu
hansi,
khwab
to
aisa
hi
Хо
хо,
я
смеялся,
ты
смеялась,
мечты
ведь
такие,
Hota
hai,
Hota
hai
na
Бывают
же,
правда?
Keh
do
zara
Скажи
хоть
слово
Keh
do
na...
Скажи,
ну
же...
Keh
bhi
do
zara...
Скажи
хоть
слово...
Hmmm.
Хмм.
Gussa
hai
gussa
bura
hai
Злишься,
злость
- это
плохо,
Lagti
buri
bhi
hai
tu
Выглядишь
ты
тоже
плохо,
Koi
kahe
na
kahun
main
Никто
не
скажет,
но
скажу
я,
Thodi
ziddi
bhi
hai
tu
Ты
немного
упрямая,
Maine
toh
tere
sang
Я
же
с
тобой
Tera
har
ek
rang
Каждый
твой
оттенок
Dekha
hai,
dekha
hai
na
Видел,
видел
же,
правда?
Tu
bane
bekhabar
Ты
будто
безразлична,
Dil
pe
tere
asar
Но
на
сердце
моё
влияешь,
Hota
hai,
hota
hai
na
Влияешь
же,
правда?
Keh
bhi
do
zara
Скажи
хоть
слово
Keh
bhi
do
zara
aa
aa
aa
o
ho.
Скажи
хоть
слово,
а
а
а
о
хо.
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Есть
же,
есть
же,
есть
же
Nahi
jahaan
ki
hai
khabar
tumko
Не
знаешь
ты,
что
творится
в
мире,
Kyun
meri
itni
fiqar
tumko
Почему
же
ты
так
обо
мне
беспокоишься?
Keh
bhi
do
zara
Скажи
хоть
слово
Keh
do
na...
Скажи,
ну
же...
Keh
bhi
do
Скажи
хоть
Zara
Aa
aa
aa
o
ho...
Слово
А
а
а
о
хо...
Оцените перевод
1
Hai Na (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
2 Allah Duhai Hai (From "Race 2")
3 Allah Duhai Hai (From "Race2")
4 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
5 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
7 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Be Intehaan (From "Race 2")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 O Mere Khuda (From "Prince")
11 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
12 O Re Piya (From "Doorie")
13 Maula (From "Doorie")
14 Yakeen (From "Doorie")
2 Allah Duhai Hai (From "Race 2")
3 Allah Duhai Hai (From "Race2")
4 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
5 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
7 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Be Intehaan (From "Race 2")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 O Mere Khuda (From "Prince")
11 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
12 O Re Piya (From "Doorie")
13 Maula (From "Doorie")
14 Yakeen (From "Doorie")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.