Umeedon Ki - Atif Aslam перевод на французский

Umeedon Ki

Umeedon ki aaye na mujhe koi khabaar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun naazar
Umeedon ki aaye na mujhe koi khaabar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun naazar

Mein jagta mangta umer bhar
Oh, ah... Umeedon ki aaye na mujhe koi khaabar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun naazar

Oh, Gila nahi, khafa nahi
Mene to kuch kaha nahi
Mere sanam teri qasam
Mujhe to kuch hua nahi
Ek hai dil be-emaan
Ek ye dua hai be-asar
Raaton mein rat jage
Jeevan hai lamba safar

Umeedon ki aaye na mujhe koi khabar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun nazar
Umeedon ki, ah

Jeevan hai lamba safar, jeevan hai lamba safar
Jeevan hai lamba safar
Yeh safar, safar

Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya
Tangaan teriyaan nе menu marya
Ve pyarya, ve pyarya
Tu jitеya te mein hareya
Tu jiteya te mein hareya
Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya

Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya
Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya

Les Espoirs

Aucune nouvelle de mes espoirs ne m'est parvenue
Pourquoi la lumière ne m'apparaît-elle pas ?
Aucune nouvelle de mes espoirs ne m'est parvenue
Pourquoi la lumière ne m'apparaît-elle pas ?

Je reste éveillé, je désire toute ma vie
Oh, ah... Aucune nouvelle de mes espoirs ne m'est parvenue
Pourquoi la lumière ne m'apparaît-elle pas ?

Oh, Je ne te reproche rien, je ne suis pas fâché
Je n'ai rien dit
Je te le jure, mon amour
Il ne m'est rien arrivé
J'ai un cœur infidèle
Et cette prière est sans effet
Je passe mes nuits éveillé
La vie est un long voyage

Aucune nouvelle de mes espoirs ne m'est parvenue
Pourquoi la lumière ne m'apparaît-elle pas ?
Mes espoirs, ah

La vie est un long voyage, la vie est un long voyage
La vie est un long voyage
Ce voyage, voyage

Tes regards m'ont tué
Oh mon amour, oh mon amour
Tes regards m'ont tué
Oh mon amour, oh mon amour
Tu as gagné et j'ai perdu
Tu as gagné et j'ai perdu
Tes regards m'ont tué
Oh mon amour, oh mon amour

Tes regards m'ont tué
Oh mon amour, oh mon amour
Tes regards m'ont tué
Oh mon amour, oh mon amour