Umeedon Ki - Atif Aslam перевод на русский

Umeedon Ki

Umeedon ki aaye na mujhe koi khabaar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun naazar
Umeedon ki aaye na mujhe koi khaabar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun naazar

Mein jagta mangta umer bhar
Oh, ah... Umeedon ki aaye na mujhe koi khaabar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun naazar

Oh, Gila nahi, khafa nahi
Mene to kuch kaha nahi
Mere sanam teri qasam
Mujhe to kuch hua nahi
Ek hai dil be-emaan
Ek ye dua hai be-asar
Raaton mein rat jage
Jeevan hai lamba safar

Umeedon ki aaye na mujhe koi khabar
Ke roshni bhi aaye na mujhe kyun nazar
Umeedon ki, ah

Jeevan hai lamba safar, jeevan hai lamba safar
Jeevan hai lamba safar
Yeh safar, safar

Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya
Tangaan teriyaan nе menu marya
Ve pyarya, ve pyarya
Tu jitеya te mein hareya
Tu jiteya te mein hareya
Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya

Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya
Tangaan teriyaan ne menu marya
Ve pyarya, ve pyarya

Надежда

Нет вестей о моих надеждах,
Почему я не вижу света?
Нет вестей о моих надеждах,
Почему я не вижу света?

Я бодрствую, желая всю жизнь...
О, ах... Нет вестей о моих надеждах,
Почему я не вижу света?

О, я не жалуюсь, не сержусь,
Я ничего не говорил.
Любимая моя, клянусь,
Со мной ничего не случилось.
Одно лишь сердце неверно,
И эта молитва бессильна.
Ночами не сплю,
Жизнь — это долгий путь.

Нет вестей о моих надеждах,
Почему я не вижу света?
О моих надеждах, ах...

Жизнь — это долгий путь, жизнь — это долгий путь,
Жизнь — это долгий путь.
Этот путь, путь...

Твои взгляды убили меня,
Любимая, любимая.
Твои взгляды убили меня,
Любимая, любимая.
Ты победила, а я проиграл,
Ты победила, а я проиграл.
Твои взгляды убили меня,
Любимая, любимая.

Твои взгляды убили меня,
Любимая, любимая.
Твои взгляды убили меня,
Любимая, любимая.