Yakeen (Club Mix) [From "Doorie"] - Atif Aslam перевод на немецкий

Yakeen (Club Mix) [From "Doorie"]

आज दिल दुखा है, तुम याद आए
अंजान लोग हैं, अपने कहाँ ढूँढ पाएँ?
आज दिल दुखा है, तुम याद आए
अंजान लोग हैं, अपने कहाँ ढूँढ पाएँ?

जागे हैं, सोए नहीं
ऐसी है मेरी ये बेचैनी
दिन भी वही, रातें वही
साँसों में साँसें हैं नहीं

शामें अब ढलती नहीं
आँचल जो तेरा सिमट जाए
आप यहाँ हमेशा रहें
दूरी रहे, ना हो फ़ासले

अब अगर तुम मिले तो, इतना यकीं है
हँस देंगे हम तो, रोना नहीं है

आज दिल दुखा है, तुम याद आए
अंजान लोग हैं, अपने कहाँ ढूँढ पाएँ
आज दिल दुखा है, तुम याद आए
अंजान लोग हैं, अपने कहाँ ढूँढ पाएँ

Gewissheit (Club Mix) [Aus "Doorie"]

Heute schmerzt mein Herz, ich habe mich an dich erinnert.
Es sind Fremde hier, wo finde ich die Meinen?
Heute schmerzt mein Herz, ich habe mich an dich erinnert.
Es sind Fremde hier, wo finde ich die Meinen?

Ich bin wach, habe nicht geschlafen.
So ist meine Unruhe.
Die Tage sind dieselben, die Nächte sind dieselben.
Es ist kein Leben in meinem Atem.

Die Abende wollen nicht vergehen.
Wenn dein schützender Schleier sich nur um mich legen würde.
Bleib du immer hier.
Möge keine Distanz bleiben, keine Trennung sein.

Wenn ich dich nun treffe, dann bin ich mir sicher,
Dann werden wir lachen, weinen werden wir nicht.

Heute schmerzt mein Herz, ich habe mich an dich erinnert.
Es sind Fremde hier, wo finde ich die Meinen?
Heute schmerzt mein Herz, ich habe mich an dich erinnert.
Es sind Fremde hier, wo finde ich die Meinen?