Текст и перевод песни Atif Aslam - Yakeen (From "Doorie")

Yakeen (From "Doorie")

Aaj dil dukha hai
Tum yaad aaye
Anjane log hein
Apne kahan dhoond paaein
Hhhmmmmmm hmmmmmmm
Jaagey hein soye nahi
Aisi hai meri ye bechaini
Din bhi wohi raatein wohi
Sanso mein sansein hein nahi
Hhhhmmmmm hmmmmm hmmmmm
Shaamein ab dhalti nahi
Anchal jo tera simat jaaye
Aap yahan hamesha rahein
Duuri rahe na ho fasle
Hmmmmmm hhhhmmmmmm hhhhmmmm
Jaagey hein soye nahi
Aisi hai meri ye bechaini
Din bhi wohi raatein wohi
Sanso mein sansein hein nahi
Hhhhmmmmm hmmmmm hmmmmmm hmmmm oooooohhhhh ohhhhh
Ab ager tum mile to
Itna ye yaqeen hai
Hans deinge hum to
Roona nahi hai

Уверенность (Из "Доори")

Сегодня сердце болит,
Ты мне вспомнилась.
Чужие люди вокруг,
Где же найти своих?
Хмммммммм хмммммммм
Не сплю, хотя глаза закрыты,
Таково моё беспокойство.
Дни те же, и ночи те же,
Вдохнуть не могу полной грудью.
Хмммммммм хмммммм хммммммм
Вечера больше не наступают,
Если бы только коснуться твоего края одежды.
Если бы ты всегда была здесь,
Чтобы не было между нами расстояния.
Хмммммммм хмммммммм хммммммм
Не сплю, хотя глаза закрыты,
Таково моё беспокойство.
Дни те же, и ночи те же,
Вдохнуть не могу полной грудью.
Хмммммммм хмммммм хмммммммм хмммммм ооооооооо ооооо
Если мы снова встретимся,
Я уверен,
Мы будем смеяться,
Плакать не будем.