Sil Baştan - Atik перевод на немецкий

Sil Baştan

Gücün var mı? sevgilim
Derin sularda inci tanesi aramaya
Cesaretin kaldıysa
Hala benle aşktan konuşmaya

Söyle canım sevgilim
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
Yorgun gibi bir halin var
Duyguların karışık olabilir mi?

Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen
Her şeyi, unutmak

Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen
Her şeyi, unutmak

Sanki bugün son günmüş gibi
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Her ne çıkarsa yoluma
Selam verip yürümek istiyorum ben

Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı sıfırlamak
Sil baştan sevmek gerek bazen
Her şeyi, unutmak

Sil baştan başlamak gerek bazen
Hayatı...

Von vorn anfangen

Hast du die Kraft, meine Liebste?
In tiefen Gewässern nach einer Perle zu suchen
Hast du noch den Mut
Immer noch mit mir über Liebe zu sprechen

Sag mir, meine Liebste
Könnte es sein, dass das Leben uns Streiche spielt?
Du siehst irgendwie müde aus
Könnten deine Gefühle durcheinander sein?

Manchmal muss man von vorn anfangen
Das Leben auf Null setzen
Manchmal muss man von vorn anfangen zu lieben
Alles vergessen

Manchmal muss man von vorn anfangen
Das Leben auf Null setzen
Manchmal muss man von vorn anfangen zu lieben
Alles vergessen

Als wäre heute der letzte Tag
Möchte ich in vollen Zügen leben
Was auch immer mir begegnet
Ich möchte es grüßen und weitergehen

Manchmal muss man von vorn anfangen
Das Leben auf Null setzen
Manchmal muss man von vorn anfangen zu lieben
Alles vergessen

Manchmal muss man von vorn anfangen
Das Leben...