Текст и перевод песни Átila - Vem Me Ajudar - Get Me Some Help

Vem Me Ajudar - Get Me Some Help

Eu grito seu nome chorando
Mas você não ouve

Perdi você porque não julguei
Que o nosso amor não fosse durar
Já não sei o que fazer, nem por onde vou
Tento esquecer pra não mais chorar

Já pedi seu perdão por tudo o que fiz
Só seu amor me faz tão feliz
Volte logo, meu bem, não posso esperar
Pois eu preciso do seu olhar

Eu grito seu nome chorando
Mas você não ouve

Vem, vem me ajudar
Sem seu carinho eu não posso viver
Vem, vem me ajudar
Porque só tem espinhos no meu caminho

Vem, vem me ajudar
Eu necessito de alguém para mim
Vem, vem me ajudar
A minha noite é fria, sem alegria

O meu viver não tem mais razão
Até o sol não tem mais calor
Eu vivia feliz pois tinha você
Que me deixou sem nada a dizer

Levo a vida pensando onde estará
Quem tanto amo, de quem será?
De que vale viver sozinho assim?
Minha saudade não tem mais fim

Eu grito seu nome chorando
Mas você não ouve

Vem, vem me ajudar
Sem seu carinho eu não posso viver
Vem, vem me ajudar
Porque só tem espinhos no meu caminho

Vem, vem me ajudar
Eu necessito de alguém para mim
Vem, vem me ajudar
A minha noite é fria, sem alegria

Oh, é-oh!
Oh, é-oh!
Oh, é-oh!
Oh, é-oh!

Eu grito seu nome chorando
Mas você não ouve

Vem, vem me ajudar
Sem seu carinho eu não posso viver
Vem, vem me ajudar
Porque só tem espinhos no meu caminho

Vem, vem me ajudar
Eu necessito de alguém para mim
Vem, vem me ajudar
A minha noite é fria, sem alegria

Viens m'aider - Get Me Some Help

Je crie ton nom en pleurant
Mais tu ne m'entends pas

Je t'ai perdu parce que je n'ai pas jugé
Que notre amour ne durerait pas
Je ne sais plus quoi faire, ni où aller
J'essaie d'oublier pour ne plus pleurer

Je t'ai déjà demandé pardon pour tout ce que j'ai fait
Seul ton amour me rend si heureux
Reviens vite, mon amour, je ne peux pas attendre
Car j'ai besoin de ton regard

Je crie ton nom en pleurant
Mais tu ne m'entends pas

Viens, viens m'aider
Sans ton affection, je ne peux pas vivre
Viens, viens m'aider
Parce que mon chemin est plein d'épines

Viens, viens m'aider
J'ai besoin de quelqu'un pour moi
Viens, viens m'aider
Ma nuit est froide, sans joie

Ma vie n'a plus de raison
Même le soleil n'a plus de chaleur
J'étais heureux car je t'avais
Tu m'as laissé sans rien à dire

Je passe ma vie à penser où tu seras
Que j'aime tant, qui est-ce que tu seras ?
A quoi bon vivre seul comme ça ?
Mon chagrin n'a pas de fin

Je crie ton nom en pleurant
Mais tu ne m'entends pas

Viens, viens m'aider
Sans ton affection, je ne peux pas vivre
Viens, viens m'aider
Parce que mon chemin est plein d'épines

Viens, viens m'aider
J'ai besoin de quelqu'un pour moi
Viens, viens m'aider
Ma nuit est froide, sans joie

Oh, é-oh !
Oh, é-oh !
Oh, é-oh !
Oh, é-oh !

Je crie ton nom en pleurant
Mais tu ne m'entends pas

Viens, viens m'aider
Sans ton affection, je ne peux pas vivre
Viens, viens m'aider
Parce que mon chemin est plein d'épines

Viens, viens m'aider
J'ai besoin de quelqu'un pour moi
Viens, viens m'aider
Ma nuit est froide, sans joie