Wrap Your Troubles in Dreams - Átila перевод на немецкий

Wrap Your Troubles in Dreams

When skies are cloudy and grey
They're only grey for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Until that sunshine peeks through
There is only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate, after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

If you can whistle the tune
You're halfway there and soon
You'll wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

I bet time is ticking all day
And you've got no time to play
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

You may think it's over, and you're done and out
But I have one thing to say to you
Grab your four leaf clover, reach for the moon
Today is your lucky day

And now that you're alone
Take a bow and honour the show
Wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

When skies are cloudy and grey
They're only grey for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Until that sunshine peeks through
There is only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate, after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
Just wrap your troubles in dreams
Wrap your troubles in dreams
And dream, dream your troubles away
Dream all your troubles away

Hüll deine Sorgen in Träume

Wenn der Himmel wolkig und grau ist
Ist er nur einen Tag lang grau
Also hüll deine Sorgen in Träume
Und träum all deine Sorgen weg

Bis die Sonne durchblickt
Gibt es nur eines zu tun
Hüll einfach deine Sorgen in Träume
Und träum all deine Sorgen weg

Deine Schlösser mögen einstürzen, das ist Schicksal, schließlich
Das Leben ist wirklich komisch so
Es nützt nichts zu murren, lächle, während sie fallen
Warst du nicht König für einen Tag?

Denk nur daran, dass Sonnenschein
Immer auf den Regen folgt
Also hüll deine Sorgen in Träume
Und träum all deine Sorgen weg

Wenn du die Melodie pfeifen kannst
Bist du halb dort und bald
Wirst du deine Sorgen in Träume hüllen
Und all deine Sorgen wegträumen

Ich wette, die Zeit tickt den ganzen Tag
Und du hast keine Zeit zum Spielen
Hüll einfach deine Sorgen in Träume
Und träum all deine Sorgen weg

Du denkst vielleicht, es ist vorbei, und du bist fertig und raus
Aber ich habe dir eines zu sagen
Schnapp dir dein vierblättriges Kleeblatt, greif nach dem Mond
Heute ist dein Glückstag

Und jetzt, da du allein bist
Mach eine Verbeugung und ehre die Show
Hüll deine Sorgen in Träume
Und träum all deine Sorgen weg

Wenn der Himmel wolkig und grau ist
Ist er nur einen Tag lang grau
Also hüll deine Sorgen in Träume
Und träum all deine Sorgen weg

Bis die Sonne durchblickt
Gibt es nur eines zu tun
Hüll einfach deine Sorgen in Träume
Und träum all deine Sorgen weg

Deine Schlösser mögen einstürzen, das ist Schicksal, schließlich
Das Leben ist wirklich komisch so
Es nützt nichts zu murren, lächle, während sie fallen
Warst du nicht König für einen Tag?

Denk nur daran, dass Sonnenschein
Immer auf den Regen folgt
Also hüll deine Sorgen in Träume
Hüll einfach deine Sorgen in Träume
Hüll deine Sorgen in Träume
Und träum, träum deine Sorgen weg
Träum all deine Sorgen weg