Текст и перевод песни Fools Garden - Wrap Your Troubles in Dreams

Wrap Your Troubles in Dreams

When skies are cloudy and grey
They're only grey for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Until that sunshine peeks through
There is only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate, after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

If you can whistle the tune
You're halfway there and soon
You'll wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

I bet time is ticking all day
And you've got no time to play
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

You may think it's over, and you're done and out
But I have one thing to say to you
Grab your four leaf clover, reach for the moon
Today is your lucky day

And now that you're alone
Take a bow and honour the show
Wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

When skies are cloudy and grey
They're only grey for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Until that sunshine peeks through
There is only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate, after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
Just wrap your troubles in dreams
Wrap your troubles in dreams
And dream, dream your troubles away
Dream all your troubles away

Enveloppe tes soucis dans des rêves

Quand le ciel est nuageux et gris
Il n'est gris que pour un jour
Alors enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Jusqu'à ce que le soleil pointe le bout de son nez
Il n'y a qu'une seule chose à faire
Enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Tes châteaux peuvent s'effondrer, c'est le destin, après tout
La vie est vraiment drôle comme ça
Inutile de grogner, souris à leur chute
N'étais-tu pas roi pour un jour ?

Rappelle-toi juste que le soleil
Suit toujours la pluie
Alors enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Si tu peux siffler la mélodie
Tu es à mi-chemin et bientôt
Tu envelopperas tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Je parie que le temps tourne toute la journée
Et tu n'as pas le temps de jouer
Enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Tu penses peut-être que c'est fini, que tu es fini et dehors
Mais j'ai une chose à te dire
Prends ton trèfle à quatre feuilles, tends la main vers la lune
Aujourd'hui est ton jour de chance

Et maintenant que tu es seul
Fais une révérence et honore le spectacle
Enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Quand le ciel est nuageux et gris
Il n'est gris que pour un jour
Alors enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Jusqu'à ce que le soleil pointe le bout de son nez
Il n'y a qu'une seule chose à faire
Enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve tous tes soucis

Tes châteaux peuvent s'effondrer, c'est le destin, après tout
La vie est vraiment drôle comme ça
Inutile de grogner, souris à leur chute
N'étais-tu pas roi pour un jour ?

Rappelle-toi juste que le soleil
Suit toujours la pluie
Alors enveloppe tes soucis dans des rêves
Enveloppe tes soucis dans des rêves
Enveloppe tes soucis dans des rêves
Et rêve, rêve tous tes soucis
Rêve tous tes soucis