Fırtına - Atilla Atasoy перевод на немецкий

Fırtına

Bir gün bir fırtınaydı
Kopan savurdu ordan oraya...
Seninle savrulmak güzeldi
Seninle kavrulmak güzeldi

Es yiğit rüzgar es götür ordan oraya
Yalanı dolanı kıyanı savur ordan oraya

Bir gün bir fırtınaydı kopan
Savrulduk ordan oraya
Sen ayrı ben ayrı yollarda
Dönmek yok artık suçsuz anılara

Es yiğit rüzgar es götür ordan oraya
Yalanı dolanı kıyanı savur ordan oraya...

Sturm

Einst war es ein Sturm
Der uns hin und her riss...
Mit dir zu toben war schön
Mit dir zu leiden war schön

Blase, kühler Wind, blase, träg uns hin und her
Falschheit, Betrug und Hinterlist wirf hinfort von hier

Einst war ein Sturm, ein tobender
Wir wurden hin und her geweht
Du auf deinem, ich auf meinem Weg
Kein Zurück zu schuldlosen Erinnerungen mehr

Blase, kühler Wind, blase, träg uns hin und her
Falschheit, Betrug und Hinterlist wirf hinfort von hier...