Adını Yollara Yazdım - Atilla Kaya перевод на русский

Adını Yollara Yazdım

Benim yaprağımda, benim dalımda
Bülbül yaptım seni, güllere yazdım
Bülbül yaptım seni, güllere yazdım

Hep benim dilimde, benim elimde
Mızrap yaptım seni, tellere yazdım
Mızrap yaptım seni, tellere yazdım

Damarımdasın sen, her an kanımda
Her gün kollarımda ol, her gün yanımda
Damarımdasın sen, her an kanımda
Her gün kollarımda ol, her gün yanımda

Bir şiirsin artık, hep dudağımda
Şarkı yaptım seni, dillere yazdım
Bir şiirsin artık, hep dudağımda
Şarkı yaptım seni, dillere yazdım
Ben şimdiden seni yollara yazdım

Unutup kalbinden silersin diye
Sevdiğime pişman edersin diye
Sevdiğime pişman edersin diye

Belki bırakıp da gidersin diye
Ben şimdiden seni yollara yazdım
Ben şimdiden seni yollara yazdım

Damarımdasın sen, her an kanımda
Her gün kollarımda ol, her gün yanımda
Damarımdasın sen, her an kanımda
Her gün kollarımda ol, her gün yanımda

Bir şiirsin artık hep dudağımda
Şarkı yaptım seni dillere yazdım
Bir şiirsin artık hep dudağımda
Şarkı yaptım seni dillere yazdım
Ben şimdiden seni yollara yazdım

Написал Твое Имя На Дорогах

Ты была моим листком, моей веткой,
Я сделал тебя соловьем, написал на розах,
Я сделал тебя соловьем, написал на розах.

Ты всегда на моем языке, в моей руке,
Я сделал тебя медиатором, написал на струнах,
Я сделал тебя медиатором, написал на струнах.

Ты в моих венах, каждую секунду в моей крови,
Будь каждый день в моих объятиях, каждый день рядом со мной,
Ты в моих венах, каждую секунду в моей крови,
Будь каждый день в моих объятиях, каждый день рядом со мной.

Ты теперь стихотворение, всегда на моих губах,
Я сделал тебя песней, написал на языках,
Ты теперь стихотворение, всегда на моих губах,
Я сделал тебя песней, написал на языках,
Я уже написал твое имя на дорогах.

Боясь, что ты забудешь меня, сотрешь из своего сердца,
Боясь, что ты заставишь меня пожалеть о моей любви,
Боясь, что ты заставишь меня пожалеть о моей любви,

Боясь, что ты можешь оставить меня и уйти,
Я уже написал твое имя на дорогах,
Я уже написал твое имя на дорогах.

Ты в моих венах, каждую секунду в моей крови,
Будь каждый день в моих объятиях, каждый день рядом со мной,
Ты в моих венах, каждую секунду в моей крови,
Будь каждый день в моих объятиях, каждый день рядом со мной.

Ты теперь стихотворение, всегда на моих губах,
Я сделал тебя песней, написал на языках,
Ты теперь стихотворение, всегда на моих губах,
Я сделал тебя песней, написал на языках,
Я уже написал твое имя на дорогах.