Aheste - Atilla Kaya перевод на французский

Aheste

Yüreğimi tutar aşkın
Sıkar aheste aheste
Aheste aheste
İki gözümdeki yaşım
Akar aheste aheste
Aheste aheste

İnsafa gel, artık yeter
Yüklediğim bunca keder
İnsafa gel, artık yeter
Yüklediğim bunca keder
Adım atsam bastığım yer
Çöker aheste aheste
Çöker aheste aheste

Etmem, desem yalan olur
Kimin ahı kime kalır
Bil mesel var, eden bulur
Çeker aheste aheste
Çeker aheste aheste

Bilmiyorsun bakışını
Yakar aheste aheste
Aheste aheste
Hayatımın akışını
Söker aheste aheste
Aheste aheste

Dön ki silsin günahını
Seviyorsan Allah'ını
Dön ki silsin günahını
Seviyorsan Allah'ını
Alma mazlumun ahını
Çıkar aheste aheste
Çıkar aheste aheste

Etmem, desem yalan olur
Kimin ahı kime kalır
Bir mesel var, eden bulur
Çeker aheste aheste
Çeker aheste aheste

Çeker aheste aheste

Lentement

Mon cœur est prisonnier de ton amour,
Il se serre lentement, lentement.
Lentement, lentement.
Les larmes dans mes yeux,
Coulent lentement, lentement.
Lentement, lentement.

Sois clémente, ça suffit maintenant,
Tout ce chagrin que je porte.
Sois clémente, ça suffit maintenant,
Tout ce chagrin que je porte.
Où que je pose le pied,
Le sol s'effondre lentement, lentement.
S'effondre lentement, lentement.

Je ne peux nier que,
Les malédictions finissent toujours par retomber sur quelqu'un.
Tu sais, il y a un proverbe, qui sème le vent récolte la tempête.
Je souffre lentement, lentement.
Je souffre lentement, lentement.

Tu ne te rends pas compte que ton regard,
Brûle lentement, lentement.
Lentement, lentement.
Le cours de ma vie,
Se déchire lentement, lentement.
Lentement, lentement.

Reviens pour effacer tes péchés,
Si tu aimes Dieu.
Reviens pour effacer tes péchés,
Si tu aimes Dieu.
N'attire pas la malédiction des opprimés,
Elle te rattrapera lentement, lentement.
Te rattrapera lentement, lentement.

Je ne peux nier que,
Les malédictions finissent toujours par retomber sur quelqu'un.
Un proverbe dit, qui sème le vent récolte la tempête.
Je souffre lentement, lentement.
Je souffre lentement, lentement.

Je souffre lentement, lentement.