Aşkın Yeri Yok - Atilla Kaya перевод на русский

Aşkın Yeri Yok

Hiç kimsede gerçek aşkın yeri yok
Kimi görsem, kimi sevsem, derdi çok
Bu hayatta bize göre sevgi yok
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan
Bu hayatta bize göre sevgi yok
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan

Zor bulursun şu dünyada dengini
Sevdi sanır, kaptırırsın kalbini
Bir gün olur, naza çeker kendini
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan
Bir gün olur, naza çeker kendini
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan

Kime teslim edersin şu canını
Kanatırlar sonra gönül yaranı
Ateş sarar benim dört bir yanımı
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan
Ateş sarar benim dört bir yanımı
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan

Zor bulursun şu dünyada dengini
Sevdi sanır, kaptırırsın kalbini
Bir gün olur, naza çeker kendini
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan
Bir gün olur, naza çeker kendini
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan
Bir gün olur, naza çeker kendini
Vazgeç gönül, sen bu tatlı sevdadan

Нет места любви

Нет места настоящей любви ни в ком,
Кого ни встречу, кого ни полюблю – одни проблемы,
В этой жизни нет любви для нас,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,
В этой жизни нет любви для нас,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,

Трудно найти в этом мире равную,
Думаешь, любит, отдаешь ей свое сердце,
В один день начнет капризничать,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,
В один день начнет капризничать,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,

Кому доверить эту жизнь свою?
Ранят потом сердечную рану,
Огонь охватит меня всего,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,
Огонь охватит меня всего,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,

Трудно найти в этом мире равную,
Думаешь, любит, отдаешь ей свое сердце,
В один день начнет капризничать,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,
В один день начнет капризничать,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,
В один день начнет капризничать,
Откажись, сердце, от этой сладкой любви,