Beyaz Gül Kırmızı Gül - Atilla Kaya перевод на французский

Beyaz Gül Kırmızı Gül

Evet, dostlar, oturmuyoruz
Hep beraber eğleniyoruz, haydi bakalm

Beyaz gül, kırmızı gül
Güller arasından gelir
Beyaz gül, kırmızı gül
Güller arasından gelir

Yârim giymiş beyaz azye
Cuma namazından gelir
Yârim giymiş beyaz azye
Cuma namazından gelir

Evleri göçtü, neyl'im?
Köprüyü geçti, neyl'im?
Evleri göçtü, neyl'im?
Köprüyü geçti, neyl'im?

Yüzde dost kalpte hayım
Ben böyle dostu neyl'im?
Yüzde dost, kalpte hayın
Ben böyle dostu neyl'im?

Beyaz gül, kırmızı gül
Güller arasından gelir
Beyaz gül, kırmızı gül
Güller arasından gelir

Yârim giymiş beyaz azye
Cuma namazından gelir
Yârim giymiş beyaz azye
Cuma namazından gelir

Rose Blanche Rose Rouge

Oui, les amis, on ne reste pas assis
On s'amuse tous ensemble, allons-y

Rose blanche, rose rouge
Elle vient d'entre les roses
Rose blanche, rose rouge
Elle vient d'entre les roses

Ma bien-aimée a revêtu une robe blanche
Elle revient de la prière du vendredi
Ma bien-aimée a revêtu une robe blanche
Elle revient de la prière du vendredi

Leurs maisons ont déménagé, qu'y puis-je?
Elle a traversé le pont, qu'y puis-je?
Leurs maisons ont déménagé, qu'y puis-je?
Elle a traversé le pont, qu'y puis-je?

Ami sur le visage, perfide dans le cœur
Que puis-je faire d'un tel ami?
Ami sur le visage, perfide dans le cœur
Que puis-je faire d'un tel ami?

Rose blanche, rose rouge
Elle vient d'entre les roses
Rose blanche, rose rouge
Elle vient d'entre les roses

Ma bien-aimée a revêtu une robe blanche
Elle revient de la prière du vendredi
Ma bien-aimée a revêtu une robe blanche
Elle revient de la prière du vendredi