Bir Sevenim Olmadı - Atilla Kaya перевод на немецкий

Bir Sevenim Olmadı

Doğuştan mı bahasızım ben
Eller gibi gülmedim
Doğuştan mı bahasızım ben
Eller gibi gülmedim

Hasretim ben her şeye
Derman yok ki derdime
Hasretim ben her şeye
Derman yok ki derdime

Garip kaldım illerde
Öksüz kaldım ellerde
Sessiz kaldım dillerde
Bir sevenim olmadı

Garip kaldım illerde
Öksüz kaldım ellerde
Sessiz kaldım dillerde
Bir sevenim olmadı

Tatmadım ben hiç sevgiyi
Sorsan nedir bilemem
Tatmadım ben hiç sevgiyi
Sorsan nedir bilemem

Tanrım bana mutluluk ver
Gözler açık gitmeden
Tanrım bana, bana mutluluk ver
Gözler açık gitmeden

Garip kaldım illerde
Öksüz kaldım ellerde
Sessiz kaldım dillerde
Bir sevenim olmadı

Garip kaldım illerde
Öksüz kaldım ellerde
Sessiz kaldım dillerde
Bir sevenim olmadı

Garip kaldım illerde
Öksüz kaldım ellerde

Ich hatte nie jemanden, der mich liebt

Bin ich von Geburt an unglücklich?
Ich habe nie gelacht wie die anderen.
Bin ich von Geburt an unglücklich?
Ich habe nie gelacht wie die anderen.

Ich sehne mich nach allem,
es gibt keine Heilung für meine Sorgen.
Ich sehne mich nach allem,
es gibt keine Heilung für meine Sorgen.

Ich blieb einsam in der Fremde,
ich blieb verwaist in fremden Händen,
ich blieb stumm unter all den Zungen,
ich hatte nie jemanden, der mich liebt.

Ich blieb einsam in der Fremde,
ich blieb verwaist in fremden Händen,
ich blieb stumm unter all den Zungen,
ich hatte nie jemanden, der mich liebt.

Ich habe nie Liebe erfahren,
wenn du mich fragst, weiß ich nicht, was es ist.
Ich habe nie Liebe erfahren,
wenn du mich fragst, weiß ich nicht, was es ist.

Gott, gib mir Glück,
bevor meine Augen für immer geschlossen sind.
Gott, gib mir, gib mir Glück,
bevor meine Augen für immer geschlossen sind.

Ich blieb einsam in der Fremde,
ich blieb verwaist in fremden Händen,
ich blieb stumm unter all den Zungen,
ich hatte nie jemanden, der mich liebt.

Ich blieb einsam in der Fremde,
ich blieb verwaist in fremden Händen,
ich blieb stumm unter all den Zungen,
ich hatte nie jemanden, der mich liebt.

Ich blieb einsam in der Fremde,
ich blieb verwaist in fremden Händen.