Bulursun Beni - Atilla Kaya перевод на немецкий

Bulursun Beni

Sevgilim arama, bilmem ner'deyim
İstersen yanında bulursun beni
Bir kuru yaprağım, esen yeldeyim
İstersen gecende bulursun beni

Sevgilim arama, bilmem ner'deyim
İstersen yanında bulursun beni
Bir kuru yaprağım, esen yeldeyim
İstersen yanında bulursun beni

Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp
Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp

Uzakta olsa da rüyada yakın
İstersen yanında bulursun beni
Uzakta olsa da rüyada yakın
İstersen yanında bulursun beni
Ne günler görüyor, yaşıyor insan
Ne yasak duygular taşıyor insan
Sen de benim gibi sarhoş olursan
İçtiğin kadehte bulursun beni

Ne günler görüyor, yaşıyor insan
Ne yasak duygular taşıyor insan
Sen de benim gibi sarhoş olursan
İçtiğin kadehte bulursun beni

Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp
Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp

Uzakta olsan da rüyada yakın
İstersen gecende bulursun beni
Uzakta olsa da rüyada yakın
İstersen gecende bulursun beni

Du findest mich

Meine Liebste, suche nicht, ich weiß nicht, wo ich bin
Wenn du willst, findest du mich an deiner Seite
Ich bin ein trockenes Blatt im wehenden Wind
Wenn du willst, findest du mich in deiner Nacht

Meine Liebste, suche nicht, ich weiß nicht, wo ich bin
Wenn du willst, findest du mich an deiner Seite
Ich bin ein trockenes Blatt im wehenden Wind
Wenn du willst, findest du mich an deiner Seite

Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du mein Lied spielst
Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du in die Vergangenheit eintauchst
Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du mein Lied spielst
Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du in die Vergangenheit eintauchst

Auch wenn ich fern bin, im Traum bin ich nah
Wenn du willst, findest du mich an deiner Seite
Auch wenn ich fern bin, im Traum bin ich nah
Wenn du willst, findest du mich an deiner Seite
Was für Tage der Mensch erlebt und durchlebt
Was für verbotene Gefühle der Mensch hegt
Wenn du wie ich betrunken wirst
Findest du mich in deinem Glas

Was für Tage der Mensch erlebt und durchlebt
Was für verbotene Gefühle der Mensch hegt
Wenn du wie ich betrunken wirst
Findest du mich in deinem Glas, aus dem du trinkst

Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du mein Lied spielst
Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du in die Vergangenheit eintauchst
Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du mein Lied spielst
Du erinnerst dich, meine Liebste, wenn du in die Vergangenheit eintauchst

Auch wenn ich fern bin, im Traum bin ich nah
Wenn du willst, findest du mich in deiner Nacht
Auch wenn ich fern bin, im Traum bin ich nah
Wenn du willst, findest du mich in deiner Nacht