Bulursun Beni - Atilla Kaya перевод на французский

Bulursun Beni

Sevgilim arama, bilmem ner'deyim
İstersen yanında bulursun beni
Bir kuru yaprağım, esen yeldeyim
İstersen gecende bulursun beni

Sevgilim arama, bilmem ner'deyim
İstersen yanında bulursun beni
Bir kuru yaprağım, esen yeldeyim
İstersen yanında bulursun beni

Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp
Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp

Uzakta olsa da rüyada yakın
İstersen yanında bulursun beni
Uzakta olsa da rüyada yakın
İstersen yanında bulursun beni
Ne günler görüyor, yaşıyor insan
Ne yasak duygular taşıyor insan
Sen de benim gibi sarhoş olursan
İçtiğin kadehte bulursun beni

Ne günler görüyor, yaşıyor insan
Ne yasak duygular taşıyor insan
Sen de benim gibi sarhoş olursan
İçtiğin kadehte bulursun beni

Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp
Anarsın sevgilim şarkımı çalıp
Anarsın sevgilim maziye dalıp

Uzakta olsan da rüyada yakın
İstersen gecende bulursun beni
Uzakta olsa da rüyada yakın
İstersen gecende bulursun beni

Tu Me Trouveras

Ma chérie, ne me cherche pas, je ne sais où je suis
Si tu le veux, tu me trouveras près de toi
Je suis une feuille morte, au gré du vent
Si tu le veux, tu me trouveras dans tes nuits

Ma chérie, ne me cherche pas, je ne sais où je suis
Si tu le veux, tu me trouveras près de toi
Je suis une feuille morte, au gré du vent
Si tu le veux, tu me trouveras près de toi

Tu te souviendras de moi, ma chérie, en jouant ma chanson
Tu te souviendras de moi, ma chérie, en te replongeant dans le passé
Tu te souviendras de moi, ma chérie, en jouant ma chanson
Tu te souviendras de moi, ma chérie, en te replongeant dans le passé

Même loin, je suis proche dans tes rêves
Si tu le veux, tu me trouveras près de toi
Même loin, je suis proche dans tes rêves
Si tu le veux, tu me trouveras près de toi
Que de jours vécus, que d'expériences humaines
Que de sentiments interdits portés par l'homme
Si toi aussi, comme moi, tu t'enivres
Tu me trouveras au fond de ton verre

Que de jours vécus, que d'expériences humaines
Que de sentiments interdits portés par l'homme
Si toi aussi, comme moi, tu t'enivres
Tu me trouveras au fond de ton verre

Tu te souviendras de moi, ma chérie, en jouant ma chanson
Tu te souviendras de moi, ma chérie, en te replongeant dans le passé
Tu te souviendras de moi, ma chérie, en jouant ma chanson
Tu te souviendras de moi, ma chérie, en te replongeant dans le passé

Même loin, je suis proche dans tes rêves
Si tu le veux, tu me trouveras dans tes nuits
Même loin, je suis proche dans tes rêves
Si tu le veux, tu me trouveras dans tes nuits