Es Deli Rüzgar - Atilla Kaya перевод на немецкий

Es Deli Rüzgar

Es deli rüzgâr, es
Es bağrıma, bağrıma, es

Acıma hiç gençliğime
Görünce vur sineme
"Yazık" deme, "günah" deme
Hiç fark etmez, kıy ömrüme
"Yazık" deme, "günah" deme
Hiç fark etmez, kıy ömrüme

Es rüzgâr, es deli deli
Savur yerden yere beni
Zaten doğduğumdan beri
Kim yaşattı sanki beni?

Sen vurmasan da
Ben zaten bittim
Dert kâr eylemez
Doğ gönlüme

Es rüzgâr, es deli deli
Deli rüzgâr es
Deli rüzgâr es
Es, es bağrıma, bağrıma

Kasırga ol, fırtına ol
Doğ rüzgâr doğ, bağrıma doğ
Yok et beni, sen sonum ol
Küle döndür gençliğimi
Yok et beni, beni, sen sonum ol
Küle döndür gençliğimi

Es rüzgâr, es deli deli
Savur yerden yere beni
Zaten doğduğumdan beri
Kim yaşattı sanki beni?

Es rüzgâr, es deli deli
Savur yerden yere beni
Zaten doğduğumdan beri

Weh, wilder Wind

Weh, wilder Wind, weh
Weh an meine Brust, an meine Brust, weh

Hab kein Mitleid mit meiner Jugend
Wenn du siehst, schlag auf meine Brust
Sag nicht "Schade", sag nicht "Sünde"
Es ist egal, zerstöre mein Leben
Sag nicht "Schade", sag nicht "Sünde"
Es ist egal, zerstöre mein Leben

Weh, Wind, weh wild umher
Wirf mich von einem Ort zum anderen
Denn seit meiner Geburt
Wer hat mich denn am Leben erhalten?

Auch wenn du nicht schlägst
Bin ich schon am Ende
Sorgen nützen nichts
Geh in meinem Herzen auf

Weh, Wind, weh wild umher
Wilder Wind, weh
Wilder Wind, weh
Weh, weh an meine Brust, an meine Brust

Sei ein Orkan, sei ein Sturm
Weh, Wind, weh, weh an meine Brust
Vernichte mich, sei mein Ende
Verwandle meine Jugend in Asche
Vernichte mich, mich, sei mein Ende
Verwandle meine Jugend in Asche

Weh, Wind, weh wild umher
Wirf mich von einem Ort zum anderen
Denn seit meiner Geburt
Wer hat mich denn am Leben erhalten?

Weh, Wind, weh wild umher
Wirf mich von einem Ort zum anderen
Denn seit meiner Geburt