Atilla Kaya - Es Deli Rüzgar - перевод текста песни на русский

Es Deli Rüzgar - Atilla Kayaперевод на русский




Es Deli Rüzgar
Безумный ветер
Es deli rüzgâr, es
Дуй, безумный ветер, дуй,
Es bağrıma, bağrıma, es
Дуй в мою грудь, в мою грудь, дуй.
Acıma hiç gençliğime
Не жалей мою молодость,
Görünce vur sineme
Увидев, ударь в грудь мою.
"Yazık" deme, "günah" deme
Не говори "жаль", не говори "грех",
Hiç fark etmez, kıy ömrüme
Мне всё равно, погуби мою жизнь.
"Yazık" deme, "günah" deme
Не говори "жаль", не говори "грех",
Hiç fark etmez, kıy ömrüme
Мне всё равно, погуби мою жизнь.
Es rüzgâr, es deli deli
Дуй, ветер, дуй безумно,
Savur yerden yere beni
Разбросай меня по земле.
Zaten doğduğumdan beri
Ведь с самого рождения
Kim yaşattı sanki beni?
Кто дал мне жизнь, скажи?
Sen vurmasan da
Даже если ты не ударишь,
Ben zaten bittim
Я уже сломлен.
Dert kâr eylemez
Печаль не приносит пользы
Doğ gönlüme
Моему израненному сердцу.
Es rüzgâr, es deli deli
Дуй, ветер, дуй безумно,
Deli rüzgâr es
Безумный ветер, дуй,
Deli rüzgâr es
Безумный ветер, дуй,
Es, es bağrıma, bağrıma
Дуй, дуй в мою грудь, в мою грудь.
Kasırga ol, fırtına ol
Стань ураганом, стань бурей,
Doğ rüzgâr doğ, bağrıma doğ
Восточный ветер, подуй, подуй в мою грудь.
Yok et beni, sen sonum ol
Уничтожь меня, стань моим концом,
Küle döndür gençliğimi
Преврати в пепел мою молодость.
Yok et beni, beni, sen sonum ol
Уничтожь меня, меня, стань моим концом,
Küle döndür gençliğimi
Преврати в пепел мою молодость.
Es rüzgâr, es deli deli
Дуй, ветер, дуй безумно,
Savur yerden yere beni
Разбросай меня по земле.
Zaten doğduğumdan beri
Ведь с самого рождения
Kim yaşattı sanki beni?
Кто дал мне жизнь, скажи?
Es rüzgâr, es deli deli
Дуй, ветер, дуй безумно,
Savur yerden yere beni
Разбросай меня по земле.
Zaten doğduğumdan beri
Ведь с самого рождения





Авторы: Burhan Bayar, Ceyhun Celik, Gonul Ozcarkci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.