Fıstık Gibisin - Atilla Kaya перевод на английский

Fıstık Gibisin

Yüksek tepelerden delice akan
Beni sürükleyen Nehir gibisin
Yüksek tepelerden delice akan
Beni sürükleyen Nehir gibisin

İçilince bütün boğazı yakan
Bir anda öldüren zehir gibisin
İçilince bütün boğazı yakan
Bir anda öldüren zehir gibisin

Bembeyaz teninle gözüm kamaşır
Öpesim geliyor kaymak gibisin
Bembeyaz teninle gözüm kamaşır
Öpesim geliyor kaymak gibisin

Kabuğu soyulmuş, taze kavrulmuş
Çıtır çıtır yenen fıstık gibisin
Çıtır çıtır yenen fıstık gibisin
Kabuğu soyulmuş, taze kavrulmuş
Çıtır çıtır yenen fıstık gibisin
Çıtır çıtır yenen fıstık gibisin
Bana bu dünyayı cehennem ettin
Bakışınla yaktın ateş gibisin
Bana bu dünyayı cehennem ettin
Bakışınla yaktın ateş gibisin

Aşık olduğumu kimden öğrendin?
Kaderimi bilen falcı gibisin
Aşık olduğumu kimden öğrendin?
Kaderimi bilen falcı gibisin

Bembeyaz teninle gözüm kamaşır
Öpesim geliyor kaymak gibisin
Bembeyaz teninle gözüm kamaşır
Öpesim geliyor kaymak gibisin

You're Like a Peanut

Flowing wildly from high peaks,
You're like a river, sweeping me away.
Flowing wildly from high peaks,
You're like a river, sweeping me away.

Burning the throat when swallowed,
You're like a poison, killing instantly.
Burning the throat when swallowed,
You're like a poison, killing instantly.

Your snow-white skin dazzles my eyes,
I want to kiss you, you're like cream.
Your snow-white skin dazzles my eyes,
I want to kiss you, you're like cream.

Peeled, freshly roasted,
You're like a peanut, crunchy to eat.
You're like a peanut, crunchy to eat.
Peeled, freshly roasted,
You're like a peanut, crunchy to eat.
You're like a peanut, crunchy to eat.
You made this world a hell for me,
With your gaze you burned, you're like fire.
You made this world a hell for me,
With your gaze you burned, you're like fire.

How did you know I was in love?
You're like a fortune teller, knowing my destiny.
How did you know I was in love?
You're like a fortune teller, knowing my destiny.

Your snow-white skin dazzles my eyes,
I want to kiss you, you're like cream.
Your snow-white skin dazzles my eyes,
I want to kiss you, you're like cream.