Gelin - Atilla Kaya перевод на русский

Gelin

Gelin olmuş, gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
"Sakın ağlama" diyorsun
Ağlamamak elde değil

Gelin olmuş, gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
"Sakın ağlama" diyorsun
Ağlamamak elde değil

Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin?
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin?

Dün benimdin, bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin, bugün elin
Ağlamamak elde değil

Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil

Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil

Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin?
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin?

Dün benimdin, bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin, bugün elin
Ağlamamak elde değil

Ağlamamak elde değil
Ağlamamak elde değil

Невеста

Ты стала невестой, уходишь,
Прощаешься со мной,
"Не плачь" - говоришь,
Но не плакать невозможно.

Ты стала невестой, уходишь,
Прощаешься со мной,
"Не плачь" - говоришь,
Но не плакать невозможно.

В твоих волосах золотая нить,
Почему молчит твой сладкий язык?
В твоих волосах золотая нить,
Почему молчит твой сладкий язык?

Вчера ты была моей, сегодня - чужая,
Не плакать невозможно.
Вчера ты была моей, сегодня - чужая,
Не плакать невозможно.

На твоей фате блестят украшения,
Слёзы, как из горького родника, текут,
Глядя на твое милое лицо,
Не плакать невозможно.

На твоей фате блестят украшения,
Слёзы, как из горького родника, текут,
Глядя на твое милое лицо,
Не плакать невозможно.

В твоих волосах золотая нить,
Почему молчит твой сладкий язык?
В твоих волосах золотая нить,
Почему молчит твой сладкий язык?

Вчера ты была моей, сегодня - чужая,
Не плакать невозможно.
Вчера ты была моей, сегодня - чужая,
Не плакать невозможно.

Не плакать невозможно.
Не плакать невозможно.