Günlerdir İçime - Atilla Kaya перевод на английский

Günlerdir İçime

Günlerdir içime çöktü ayrılık
Böyle boynu bükük duruşum ondan
Günlerdir içime çöktü ayrılık
Böyle boynu bükük duruşum ondan

Yağacak bir bulut gibi doluyum
Böyle ağlamaklı oluşum ondan
Yağacak bir bulut gibi doluyum
Böyle ağlamaklı oluşum ondan

Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımız yer
Buralara sık sık gelişim ondan

Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımız yer
Buralara sık sık gelişim ondan

Beni yalnız koyup mahzun ellerde
Sen nasılsın acep gurbet ellerde?
Beni yalnız koyup mahzun ellerde
Sen nasılsın acep gurbet ellerde?

Gideceksin diye gözüm yollarda
Uzaklara böyle dalışım ondan
Gideceksin diye diye gözüm yollarda
Uzaklara böyle dalışım ondan

Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımız yer
Buralara sık sık gelişim ondan

Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımız yer
Buralara sık sık gelişim ondan

Buralara sık sık gelişim ondan
Buralara sık sık gelişim ondan

Days Since You Left (Günlerdir İçime)

For days, separation has settled within me
This bowed-down posture of mine, it's because of you
For days, separation has settled within me
This bowed-down posture of mine, it's because of you

Like a cloud about to rain, I'm full of sorrow
This tearful state of mine, it's because of you
Like a cloud about to rain, I'm full of sorrow
This tearful state of mine, it's because of you

This is where our eyes met
This is where we talked and laughed
This is where we were alone together
My frequent visits here, it's because of you

This is where our eyes met
This is where we talked and laughed
This is where we were alone together
My frequent visits here, it's because of you

Leaving me alone, in sorrowful hands
How are you, I wonder, in foreign lands?
Leaving me alone, in sorrowful hands
How are you, I wonder, in foreign lands?

Because you're going away, my eyes are on the roads
This gazing into the distance, it's because of you
Because you're going away, my eyes are on the roads
This gazing into the distance, it's because of you

This is where our eyes met
This is where we talked and laughed
This is where we were alone together
My frequent visits here, it's because of you

This is where our eyes met
This is where we talked and laughed
This is where we were alone together
My frequent visits here, it's because of you

My frequent visits here, it's because of you
My frequent visits here, it's because of you