Havada Bulut Yok - Atilla Kaya перевод на немецкий

Havada Bulut Yok

Havada bulut yok
Bu ne dumandır?
Mah'lede ölen yok
Bu ne figandır?
Şu Yemen elleri
Ne de yamandır

Alu Yemen'dir
Gülü çemendir
Giden gelmiyor
Acep nedendir?

Burasi Muş'tur
Yolu yokuştur
Giden gelmiyor
Acep ne iştir?

Burasi Muş'tur
Etrafi hoştur
Giden gelmiyor
Acep ne iştir?

Keine Wolke am Himmel

Keine Wolke am Himmel,
was ist das für ein Rauch?
Niemand ist im Viertel gestorben,
was ist das für ein Klagen?
Dieses Jemen,
ist so schrecklich.

Das ist Alu Jemen,
die Rose ist der Rasen,
wer geht, kommt nicht wieder,
was mag der Grund sein, Liebste?

Das hier ist Muş,
der Weg ist steil,
wer geht, kommt nicht wieder,
was mag das für eine Sache sein, meine Schöne?

Das hier ist Muş,
die Umgebung ist lieblich,
wer geht, kommt nicht wieder,
was mag das für eine Sache sein, meine Geliebte?