Havada Bulut Yok - Atilla Kaya перевод на английский

Havada Bulut Yok

Havada bulut yok
Bu ne dumandır?
Mah'lede ölen yok
Bu ne figandır?
Şu Yemen elleri
Ne de yamandır

Alu Yemen'dir
Gülü çemendir
Giden gelmiyor
Acep nedendir?

Burasi Muş'tur
Yolu yokuştur
Giden gelmiyor
Acep ne iştir?

Burasi Muş'tur
Etrafi hoştur
Giden gelmiyor
Acep ne iştir?

No Clouds in the Sky

There are no clouds in the sky, my love,
What is this smoke then?
No one has died in the neighborhood, my dear,
What is this lament?
These lands of Yemen,
How treacherous they are.

Its name is Yemen, sweetheart,
Its flower is clover.
Those who leave don't return, my love,
I wonder why, my dear?

This is Muş, my love,
Its roads are uphill.
Those who leave don't return, my dear,
What's the matter, I wonder?

This is Muş, my love,
Its surroundings are beautiful.
Those who leave don't return, my dear,
What's the matter, I wonder?