Issız Geceler - Atilla Kaya перевод на немецкий

Issız Geceler

Elem keder senle başlar geceler
Kurumuş gözlerden boşalır seller
Hüzünlü gönüller sabahı bekler
Dertlere dert katan ıssız geceler
Geceler, geceler, geceler ıssız yalnız geceler

Ayla yıldız parlamış yüksek semada
İnsanoğlu yatıyor hepsi rüyada
Evi barkı olmayan garip sokakta
Büzüşmüş dert yanıyor sana geceler
Geceler, geceler, geceler ıssız yalnız geceler

Kimseye kalmamış bu yalan dünya
Mesut olmak güzel sevmek bir başka
Aşk olmadan çekilmez yaşanan rüya
Ondan da yoksunuz ıssız geceler
Geceler, geceler, geceler ıssız yalnız geceler

Ayla yıldız parlamış yüksek semada
İnsanoğlu yatıyor hepsi rüyada
Evi barkı olmayan garip sokakta
Büzüşmüş dert yanıyor sana geceler
Geceler, geceler, geceler ıssız yalnız geceler

Einsame Nächte

Leid und Kummer beginnen mit dir, meine Nächte
Aus vertrockneten Augen fließen Ströme
Traurige Herzen warten auf den Morgen
Einsame Nächte, die Leid zum Leid hinzufügen
Nächte, Nächte, Nächte, einsame, verlassene Nächte

Mond und Sterne leuchten am hohen Himmel
Die Menschen schlafen, alle in ihren Träumen
Der Obdachlose, der Arme auf der Straße
Zusammengesunken klagt er dir sein Leid, meine Nächte
Nächte, Nächte, Nächte, einsame, verlassene Nächte

Diese vergängliche Welt bleibt niemandem
Glücklich sein ist schön, lieben noch schöner
Ohne Liebe ist der gelebte Traum nicht zu ertragen
Auch daran mangelt es euch, einsame Nächte
Nächte, Nächte, Nächte, einsame, verlassene Nächte

Mond und Sterne leuchten am hohen Himmel
Die Menschen schlafen, alle in ihren Träumen
Der Obdachlose, der Arme auf der Straße
Zusammengesunken klagt er dir sein Leid, meine Nächte
Nächte, Nächte, Nächte, einsame, verlassene Nächte