Kız Milleti - Atilla Kaya перевод на английский

Kız Milleti

Yüzüne bakınca melek gibidir
Günahı olmayan bebek gibidir
Kim bilir aklında neler gizlidir
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?

Yüzüne bakınca melek gibidir
Günahı olmayan bebek gibidir
Kim bilir aklında neler gizlidir
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de, arkadaş, onun uğruna
Ağlamaz arkandan şu kız milleti

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de, arkadaş, onun uğruna
Ağlamaz ardından şu kız milleti

Sanma yanlız sensin onun sevdiği
Çok olur onların gönül verdiği
Bilmem ne zanneder bunlar kendini
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?

Sanma yalnız sensin onun sevdiği
Çok olur onların gönül verdiği
Bilmem ne zanneder bunlar kendini
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de, arkadaş, onun uğruna
Ağlamaz arkandan şu kız milleti

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de, arkadaş, onun uğruna
Ağlamaz ardından şu kız milleti

Çaresiz bir derttir şu kız milleti
Çaresiz bir derttir şu kız milleti

The Fairer Sex

When I look at your face, you're like an angel
Innocent, like a baby without sin
Who knows what secrets your mind holds within?
Angel or devil, are you, woman?

When I look at your face, you're like an angel
Innocent, like a baby without sin
Who knows what secrets your mind holds within?
Angel or devil, are you, woman?

You bring hell, show no mercy to me
No mercy for the tears that fall from my eyes, you see
Even if I die, my friend, for your sake, it's true
You won't shed a tear, woman, for me, it's through

You bring hell, show no mercy to me
No mercy for the tears that fall from my eyes, you see
Even if I die, my friend, for your sake, it's true
You won't shed a tear, woman, for me, it's through

Don't think you're the only one she holds dear
Many are those to whom she gives her heart, I fear
I don't know what you women think you are, it's clear
Angel or devil, are you, woman?

Don't think you're the only one she holds dear
Many are those to whom she gives her heart, I fear
I don't know what you women think you are, it's clear
Angel or devil, are you, woman?

You bring hell, show no mercy to me
No mercy for the tears that fall from my eyes, you see
Even if I die, my friend, for your sake, it's true
You won't shed a tear, woman, for me, it's through

You bring hell, show no mercy to me
No mercy for the tears that fall from my eyes, you see
Even if I die, my friend, for your sake, it's true
You won't shed a tear, woman, for me, it's through

You women are a hopeless predicament
You women are a hopeless predicament