Liselim - Atilla Kaya перевод на русский

Liselim

Lisenin zilleri çalıyor işte
Yine okula geç kaldın liselim
Lisenin zilleri çalıyor işte
Yine okula geç kaldın liselim

Gözlerin çapkınca bakıyor yine
Aklımı başımdan aldın liselim
Gözlerin çapkınca bakıyor yine
Aklımı başımdan aldın liselim

Beni mi beklersin köşe başında
Güler mi gül yüzün görsen karşında
Ne düşler kurarsın bu genç yaşında
Yine hayâllere daldın liselim

Beni mi beklersin köşe başında
Güler mi gül yüzün görsen karşında
Ne düşler kurarsın bu genç yaşında
Yine hayâllere daldın liselim

Liselim liselim canım liselim
Aklımı başımdan aldın liselim
Liselim liselim canım liselim
Aklımı başımdan aldın liselim

Lisenin zilleri çalıyor işte
Sense duraklarda kaldın liselim
Lisenin zilleri çalıyor yine
Sense duraklarda kaldın liselim

Elinde ne kitap var ne defterin var
Yine okula geç kaldın liselim
Elinde ne kitap var ne defterin var
Yine okula geç kaldın liselim

Beni mi beklersin köşe başında
Güler mi gül yüzün görsen karşında
Ne düşler kurarsın bu genç yaşında
Yine hayâllere daldın liselim

Beni mi beklersin köşe başında
Güler mi gül yüzün görsen karşında
Ne düşler kurarsın bu genç yaşında
Yine hayâllere daldın liselim

Liselim liselim canım liselim
Aklımı başımdan aldın liselim
Liselim liselim canım liselim
Aklımı başımdan aldın liselim

Liselim liselim canım liselim
Aklımı başımdan aldın liselim
Liselim liselim canım liselim

Моя старшеклассница

Вот и звонят школьные звонки,
Ты снова опоздала в школу, моя старшеклассница.
Вот и звонят школьные звонки,
Ты снова опоздала в школу, моя старшеклассница.

Твои глаза снова смотрят кокетливо,
Ты вскружила мне голову, моя старшеклассница.
Твои глаза снова смотрят кокетливо,
Ты вскружила мне голову, моя старшеклассница.

Меня ли ждешь ты на углу,
Улыбнется ли твое милое лицо, если увидишь меня,
Какие мечты ты строишь в этом юном возрасте,
Ты снова погрузилась в мечты, моя старшеклассница.

Меня ли ждешь ты на углу,
Улыбнется ли твое милое лицо, если увидишь меня,
Какие мечты ты строишь в этом юном возрасте,
Ты снова погрузилась в мечты, моя старшеклассница.

Старшеклассница, старшеклассница, моя дорогая старшеклассница,
Ты вскружила мне голову, моя старшеклассница.
Старшеклассница, старшеклассница, моя дорогая старшеклассница,
Ты вскружила мне голову, моя старшеклассница.

Вот и звонят школьные звонки,
А ты застряла на остановках, моя старшеклассница.
Вот и звонят школьные звонки,
А ты застряла на остановках, моя старшеклассница.

У тебя нет ни книги, ни тетради,
Ты снова опоздала в школу, моя старшеклассница.
У тебя нет ни книги, ни тетради,
Ты снова опоздала в школу, моя старшеклассница.

Меня ли ждешь ты на углу,
Улыбнется ли твое милое лицо, если увидишь меня,
Какие мечты ты строишь в этом юном возрасте,
Ты снова погрузилась в мечты, моя старшеклассница.

Меня ли ждешь ты на углу,
Улыбнется ли твое милое лицо, если увидишь меня,
Какие мечты ты строишь в этом юном возрасте,
Ты снова погрузилась в мечты, моя старшеклассница.

Старшеклассница, старшеклассница, моя дорогая старшеклассница,
Ты вскружила мне голову, моя старшеклассница.
Старшеклассница, старшеклассница, моя дорогая старшеклассница,
Ты вскружила мне голову, моя старшеклассница.

Старшеклассница, старшеклассница, моя дорогая старшеклассница,
Ты вскружила мне голову, моя старшеклассница.
Старшеклассница, старшеклассница, моя дорогая старшеклассница,