Melek Yüzlüm - Atilla Kaya перевод на немецкий

Melek Yüzlüm

Saçlarında yeller eser
Gözlerin dünyadan güzel
Gül yaprağı sana benzer
Gül yaprağı sana benzer
Benim güzel melek yüzlüm
Benim güzel melek yüzlüm
Bir selâm sana kalbinden
Adın düşmesin dilinden

Bir selâm sana kalbinden
Adın düşmesin dilinden
Beni sevda ülkesinden
Beni sevda ülkesinden
Kovma sakın melek yüzlüm
Kovma sakın melek yüzlüm

Gelsin bu öfkenin sonu
Açılsın sevdanın yolu
Gelsin bu öfkenin sonu
Açılsın sevdanın yolu
Bak yüreğim sevgi dolu
Bak yüreğim sevgi dolu
Anlasana melek yüzlüm

Anlasana melek yüzlüm
Bir selâm sana kalbinden
Adın düşmesin dilinden
Bir selâm sana kalbinden
Adın düşmesin dilinden

Beni sevda ülkesinden
Beni sevda ülkesinden
Kovma sakın melek yüzlüm
Kovma sakın melek yüzlüm

Mein Engelgesicht

In deinen Haaren weht der Wind
Deine Augen sind schöner als die Welt
Rosenblätter gleichen dir
Rosenblätter gleichen dir
Meine Schöne, mein Engelgesicht
Meine Schöne, mein Engelgesicht
Ein Gruß von Herzen an dich
Dein Name soll mir nie von den Lippen weichen

Ein Gruß von Herzen an dich
Dein Name soll mir nie von den Lippen weichen
Aus dem Land der Liebe
Aus dem Land der Liebe
Verstoße mich bloß nicht, mein Engelgesicht
Verstoße mich bloß nicht, mein Engelgesicht

Dieses Zornes möge ein Ende finden
Der Weg der Liebe soll sich öffnen
Dieses Zornes möge ein Ende finden
Der Weg der Liebe soll sich öffnen
Sieh, mein Herz ist voller Liebe
Sieh, mein Herz ist voller Liebe
Versteh doch, mein Engelgesicht

Versteh doch, mein Engelgesicht
Ein Gruß von Herzen an dich
Dein Name soll mir nie von den Lippen weichen
Ein Gruß von Herzen an dich
Dein Name soll mir nie von den Lippen weichen

Aus dem Land der Liebe
Aus dem Land der Liebe
Verstoße mich bloß nicht, mein Engelgesicht
Verstoße mich bloß nicht, mein Engelgesicht