Ne Duamsın Ne Bedduam - Atilla Kaya перевод на немецкий

Ne Duamsın Ne Bedduam

Bu aşkı burada sen noktaladın
Artık ne duamsın ne de bedduam
Bu aşkı burada sen noktaladın
Artık ne duamsın ne de bedduam

Kendini meçhule sen uğurladın
Artık ne duamsın ne de bedduam
Kendini meçhule sen uğurladın
Artık ne duamsın ne de bedduam

Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım

Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
Artık ne duamsın ne de bedduam
Artık ne duamsın ne de bedduam

Gül değil, dikensin gönül bahtığında
Bir kara çalısın aşk mezarımda
Gül değil, dikensin gönül tahtında
Bir kara çalısın aşk mezarımda

Şimdi bir ölüsün sen mezarımda
Artık ne duamsın ne de bedduam
Şimdi bir ölüsün sen mezarımda
Artık ne duamsın ne de bedduam

Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım

Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
Artık ne duamsın ne de bedduam
Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
Artık ne duamsın ne de bedduam
Artık ne duamsın ne de bedduam

Artık ne duamsın ne de bedduam

Weder mein Gebet noch mein Fluch

Diese Liebe hast du hier beendet
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch
Diese Liebe hast du hier beendet
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch

Du hast dich selbst ins Ungewisse verabschiedet
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch
Du hast dich selbst ins Ungewisse verabschiedet
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch

Jahrelang bin ich umsonst für deine Liebe verbrannt
Ich hielt dich für eine Geliebte, eine Freundin
Jahrelang bin ich umsonst für deine Liebe verbrannt
Ich hielt dich für eine Geliebte, eine Freundin

Du warst ein Nichts, ich habe mich getäuscht
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch

Du bist kein Rose, sondern ein Dorn in meinem Herzensgarten
Ein schwarzer Dornbusch auf meinem Liebesgrab
Du bist kein Rose, sondern ein Dorn auf meinem Herzensthron
Ein schwarzer Dornbusch auf meinem Liebesgrab

Jetzt bist du eine Tote in meinem Grab
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch
Jetzt bist du eine Tote in meinem Grab
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch

Jahrelang bin ich umsonst für deine Liebe verbrannt
Ich hielt dich für eine Geliebte, eine Freundin
Jahrelang bin ich umsonst für deine Liebe verbrannt
Ich hielt dich für eine Geliebte, eine Freundin

Du warst ein Nichts, ich habe mich getäuscht
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch
Du warst ein Nichts, ich habe mich getäuscht
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch
Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch

Nun bist du weder mein Gebet noch mein Fluch