Atilla Kaya - Ne Duamsın Ne Bedduam - перевод текста песни на английский

Ne Duamsın Ne Bedduam - Atilla Kayaперевод на английский




Ne Duamsın Ne Bedduam
Neither My Prayer Nor My Curse
Bu aşkı burada sen noktaladın
You ended this love right here
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Bu aşkı burada sen noktaladın
You ended this love right here
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Kendini meçhule sen uğurladın
You sent yourself into the unknown
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Kendini meçhule sen uğurladın
You sent yourself into the unknown
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
I burned in vain for your love for years
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
I thought of you as a lover, a friend
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
I burned in vain for your love for years
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
I thought of you as a lover, a friend
Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
You were nothing, it turns out, I was deceived
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Gül değil, dikensin gönül bahtığında
You're not a rose, but a thorn in the garden of my heart
Bir kara çalısın aşk mezarımda
May a black shrub grow on my love's grave
Gül değil, dikensin gönül tahtında
You're not a rose, but a thorn in the throne of my heart
Bir kara çalısın aşk mezarımda
May a black shrub grow on my love's grave
Şimdi bir ölüsün sen mezarımda
Now you are dead in my tomb
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Şimdi bir ölüsün sen mezarımda
Now you are dead in my tomb
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
I burned in vain for your love for years
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
I thought of you as a lover, a friend
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
I burned in vain for your love for years
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
I thought of you as a lover, a friend
Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
You were nothing, it turns out, I was deceived
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
You were nothing, it turns out, I was deceived
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore
Artık ne duamsın ne de bedduam
You're neither my prayer nor my curse anymore





Авторы: Selami Sahin, Ahmet Selcuk Ilkan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.