Ne Duamsın Ne Bedduam - Atilla Kaya перевод на русский

Ne Duamsın Ne Bedduam

Bu aşkı burada sen noktaladın
Artık ne duamsın ne de bedduam
Bu aşkı burada sen noktaladın
Artık ne duamsın ne de bedduam

Kendini meçhule sen uğurladın
Artık ne duamsın ne de bedduam
Kendini meçhule sen uğurladın
Artık ne duamsın ne de bedduam

Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım

Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
Artık ne duamsın ne de bedduam
Artık ne duamsın ne de bedduam

Gül değil, dikensin gönül bahtığında
Bir kara çalısın aşk mezarımda
Gül değil, dikensin gönül tahtında
Bir kara çalısın aşk mezarımda

Şimdi bir ölüsün sen mezarımda
Artık ne duamsın ne de bedduam
Şimdi bir ölüsün sen mezarımda
Artık ne duamsın ne de bedduam

Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım
Yıllarca aşkınla boşa yanmışım
Seni bir sevgili, bir dost sanmışım

Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
Artık ne duamsın ne de bedduam
Bir hiçmişsin meğer, ben aldanmışım
Artık ne duamsın ne de bedduam
Artık ne duamsın ne de bedduam

Artık ne duamsın ne de bedduam

Ни молитва моя, ни проклятье

Эту любовь здесь ты закончила,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.
Эту любовь здесь ты закончила,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.

Ты отправила себя в неизвестность,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.
Ты отправила себя в неизвестность,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.

Годами я напрасно сгорал в твоей любви,
Считал тебя любимой, другом своим.
Годами я напрасно сгорал в твоей любви,
Считал тебя любимой, другом своим.

Ты ничтожество, оказывается, а я был обманут,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.

Не роза, а шип ты в саду моей души,
Чертополох растет на могиле моей любви.
Не роза, а шип ты на троне моей души,
Чертополох растет на могиле моей любви.

Теперь ты мертва для меня, в моей могиле,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.
Теперь ты мертва для меня, в моей могиле,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.

Годами я напрасно сгорал в твоей любви,
Считал тебя любимой, другом своим.
Годами я напрасно сгорал в твоей любви,
Считал тебя любимой, другом своим.

Ты ничтожество, оказывается, а я был обманут,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.
Ты ничтожество, оказывается, а я был обманут,
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.
Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.

Теперь ты мне ни молитва, ни проклятье.