Sen İstemedin - Atilla Kaya перевод на немецкий

Sen İstemedin

İnsan sevdiğine mutluluk verir
Sen bana hep acı ızdırap verdin
Senden ayrılmakla suçlu değilim
Benimle olmayı sen istemedin
Benimle olmayı sen istemedin

Bir türlü geçmedin kötü huyundan
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Oysa değer miydi benim canımdan
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Mutlu yaşamayı sen istemedin

Kim bilir ne dertler gelir başına
Benden başka biri yar olmaz sana
Şaşıyorum şimdi senin aklına
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Bir türlü geçmedin kötü huyundan
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Oysa değer miydi benim canımdan
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Mutlu yaşamayı sen istemedin

Du wolltest es nicht

Ein Mensch schenkt dem, den er liebt, Glück
Du hast mir immer nur Schmerz und Leid zugefügt
Ich bin nicht schuld daran, dass ich mich von dir trenne
Du wolltest nicht mit mir zusammen sein
Du wolltest nicht mit mir zusammen sein

Du hast deine schlechten Angewohnheiten nie abgelegt
Du hast mich mit deinen Taten zum Überdruss gebracht
Du hast mich mit deinen Taten zum Überdruss gebracht
Dabei war es mein Leben doch nicht wert
Du wolltest kein glückliches Leben
Du wolltest kein glückliches Leben

Wer weiß, welche Sorgen über dich kommen werden
Niemand außer mir wird dir eine Gefährtin sein
Ich wundere mich jetzt über deinen Verstand
Du wolltest kein glückliches Leben
Du wolltest kein glückliches Leben
Du hast deine schlechten Angewohnheiten nie abgelegt
Du hast mich mit deinen Taten zum Überdruss gebracht
Du hast mich mit deinen Taten zum Überdruss gebracht
Dabei war es mein Leben doch nicht wert
Du wolltest kein glückliches Leben
Du wolltest kein glückliches Leben